铁马 鐵馬

tiě mǎ

戚继光 戚繼光

qī jì guāng · míng

标签: 诗词詩詞

qiāofēngbǎiliànchéngzhōngxiāojīngguānqíng

zǒngrányòngjǐnyánqiányīngshìxīnwèimíng

一簇敲风百炼成,中宵惊起玉关情。

总然用尽檐前力,应是无心为利名。

一簇敲風百鍊成,中宵驚起玉關情。

總然用盡檐前力,應是無心爲利名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一簇铁马被风锤炼成,半夜惊醒时想起玉关的情景。虽然尽力使出檐前的力量,但应该并不是为了名利。一簇鐵馬被風錘鍊成,半夜驚醒時想起玉關的情景。雖然盡力使出檐前的力量,但應該並不是爲了名利。

注释

玉关:古代边塞关口名,此处指边疆。檐前力:比喻尽力而为。玉關:古代邊塞關口名,此處指邊疆。檐前力:比喻盡力而爲。

赏析

这首诗通过铁马的形象,表达了诗人对边疆的深厚情感。诗人用铁马百炼成钢的形象,比喻自己坚定的意志,而半夜惊醒则反映了诗人对边疆的牵挂。最后一句表达了诗人不追求名利,只为尽忠职守的决心。這首詩通過鐵馬的形象,表達了詩人對邊疆的深厚情感。詩人用鐵馬百鍊成鋼的形象,比喻自己堅定的意志,而半夜驚醒則反映了詩人對邊疆的牽掛。最後一句表達了詩人不追求名利,只爲盡忠職守的決心。

← 返回诗文列表