晓征 曉徵
霜溪曲曲转旌旗,几许沙鸥睡未知。
笳鼓声高寒吹起,深山惊杀老阇黎。
霜溪曲曲轉旌旗,幾許沙鷗睡未知。
笳鼓聲高寒吹起,深山驚殺老闍黎。
分享
译文
霜溪曲折地转过旌旗,多少沙鸥还在沉睡不知。笳鼓声高亢寒冷的北风吹起,深山里的和尚被惊扰。霜溪曲折地轉過旌旗,多少沙鷗還在沉睡不知。笳鼓聲高亢寒冷的北風吹起,深山裏的和尚被驚擾。
注释
1. 霜溪:指被霜覆盖的溪流。2. 旌旗:军旗。3. 沙鸥:一种生活在沙滩上的鸟类。4. 笳鼓:古代军中用以传达号令的乐器。5. 老阇黎:老和尚。1. 霜溪:指被霜覆蓋的溪流。2. 旌旗:軍旗。3. 沙鷗:一種生活在沙灘上的鳥類。4. 笳鼓:古代軍中用以傳達號令的樂器。5. 老闍黎:老和尚。
赏析
此诗通过对霜溪、沙鸥、笳鼓等景物的描绘,展现了早晨出征的壮丽场景,同时也抒发了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于战场之中,感受到了战争的残酷和出征的紧迫感。此詩通過對霜溪、沙鷗、笳鼓等景物的描繪,展現了早晨出征的壯麗場景,同時也抒發了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿置身於戰場之中,感受到了戰爭的殘酷和出征的緊迫感。