避暑郝园赠主人谦亨 其四 避暑郝園贈主人謙亨 其四
僦屋东南会,维阳汝俊人。
散金唐李白,投辖汉陈遵。
酒送黄龙浦,瓜沉白马津。
相看河朔饮,一笑万家春。
僦屋東南會,維陽汝俊人。
散金唐李白,投轄漢陳遵。
酒送黃龍浦,瓜沉白馬津。
相看河朔飲,一笑萬家春。
分享
译文
在东南租屋相聚,遇到了维阳的英俊之人。散金如唐代的李白,投辖如汉代的陈遵。酒送到黄龙浦,瓜沉到白马津。河朔之地相互饮酒,一笑间春意满万家。在東南租屋相聚,遇到了維陽的英俊之人。散金如唐代的李白,投轄如漢代的陳遵。酒送到黃龍浦,瓜沉到白馬津。河朔之地相互飲酒,一笑間春意滿萬家。
注释
僦屋:租赁房屋。维阳:地名,指维阳地区。散金:指挥霍金钱。唐李白:唐代诗人李白。投辖:古代投掷酒杯的礼仪。汉陈遵:汉代人物陈遵。黄龙浦:地名,指黄龙浦地区。瓜沉白马津:指瓜沉到白马津地区。河朔:指黄河以北地区。僦屋:租賃房屋。維陽:地名,指維陽地區。散金:指揮霍金錢。唐李白:唐代詩人李白。投轄:古代投擲酒杯的禮儀。漢陳遵:漢代人物陳遵。黃龍浦:地名,指黃龍浦地區。瓜沉白馬津:指瓜沉到白馬津地區。河朔:指黃河以北地區。
赏析
此诗以避暑为背景,描绘了与友人相聚畅饮的欢乐场景。诗人通过描绘人物、地点和事件,展现了友情和欢乐的氛围,表达了对美好生活的向往。此詩以避暑爲背景,描繪了與友人相聚暢飲的歡樂場景。詩人通過描繪人物、地點和事件,展現了友情和歡樂的氛圍,表達了對美好生活的嚮往。