东昌舟夜寄叶化甫 東昌舟夜寄葉化甫
征途瞻上国,秋尽度聊城。
葭露迎船重,萤光带月明。
江山违夙约,诗酒尚虚名。
想到茆溪上,翛然笑独醒。
征途瞻上國,秋盡度聊城。
葭露迎船重,螢光帶月明。
江山違夙約,詩酒尚虛名。
想到茆溪上,翛然笑獨醒。
分享
译文
在前往上都的征途中,秋已尽,我度过了聊城。芦苇上的露水迎着船行,萤火虫的光芒带着月光明亮。江山违背了我们的旧约,诗酒只是虚名。想到茆溪上,我忽然笑了,觉得自己是清醒的。在前往上都的征途中,秋已盡,我度過了聊城。蘆葦上的露水迎着船行,螢火蟲的光芒帶着月光明亮。江山違背了我們的舊約,詩酒只是虛名。想到茆溪上,我忽然笑了,覺得自己是清醒的。
注释
上国:古代指帝都,这里指明朝的京城。聊城:地名,位于今山东省。葭:芦苇。萤光:萤火虫的光。夙约:旧约,指以前的约定。茆溪:地名,位于今浙江省。上國:古代指帝都,這裏指明朝的京城。聊城:地名,位於今山東省。葭:蘆葦。螢光:螢火蟲的光。夙約:舊約,指以前的約定。茆溪:地名,位於今浙江省。
赏析
此诗表达了诗人对友情的珍视,对时光流逝的感慨,以及对人生境遇的豁达态度。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对友情和人生的深刻感悟。此詩表達了詩人對友情的珍視,對時光流逝的感慨,以及對人生境遇的豁達態度。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己對友情和人生的深刻感悟。