过田州故城(即唐朔方军也) 過田州故城(即唐朔方軍也)
河外军藩麦秀中,唐兵昔数朔方雄。
韩公北辑三城路,至德中兴一旅功。
番刻劲销春藓碧,汉花秾映寺门红。
高云不罩田州塔,水鹤归巢戛暮空。
河外軍藩麥秀中,唐兵昔數朔方雄。
韓公北輯三城路,至德中興一旅功。
番刻勁銷春蘚碧,漢花穠映寺門紅。
高雲不罩田州塔,水鶴歸巢戛暮空。
分享
译文
河外军各麦秀中,南唐军队过去数月正雄。韩公北编辑三城路,至德中兴一旅功。番刻劲销春藓碧,汉花秾映寺门红。高云不罩田州塔,鹤飞回巢戛暮空水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河外軍各麥秀中,南唐軍隊過去數月正雄。韓公北編輯三城路,至德中興一旅功。番刻勁銷春蘚碧,漢花穠映寺門紅。高雲不罩田州塔,鶴飛回巢戛暮空水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘河外军藩’指的是唐朝设在河外的边防军队,‘朔方雄’指朔方军曾经的强大。‘韩公’指的是唐代名将韩愈,‘北辑三城路’指他治理北方三城(灵、夏、银)的功绩。‘至德中兴’指唐朝在至德年间恢复国力的时期。‘番刻’指刻在石头上的番文,‘劲销’指坚硬消磨。‘汉花’指汉族地区的花卉,‘寺门红’指寺庙门口的红花。‘田州塔’指田州地区的塔,‘水鹤归巢’形容寂静的景象。詩中‘河外軍藩’指的是唐朝設在河外的邊防軍隊,‘朔方雄’指朔方軍曾經的強大。‘韓公’指的是唐代名將韓愈,‘北輯三城路’指他治理北方三城(靈、夏、銀)的功績。‘至德中興’指唐朝在至德年間恢復國力的時期。‘番刻’指刻在石頭上的番文,‘勁銷’指堅硬消磨。‘漢花’指漢族地區的花卉,‘寺門紅’指寺廟門口的紅花。‘田州塔’指田州地區的塔,‘水鶴歸巢’形容寂靜的景象。
赏析
河外军各麦秀中,南唐军队过去数月正雄。韩公北编辑三城路,至德中兴一旅功。番刻劲销春藓碧,汉花秾映寺门红。高云不罩田州塔,鹤飞回巢戛暮空水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河外軍各麥秀中,南唐軍隊過去數月正雄。韓公北編輯三城路,至德中興一旅功。番刻勁銷春蘚碧,漢花穠映寺門紅。高雲不罩田州塔,鶴飛回巢戛暮空水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考