沁园春 题丁药园采芝图 沁園春 題丁藥園採芝圖

我wǒ见jiàn丁dīng君jūn，太tài白bái东dōng坡pō，疑yí其qí后hòu身shēn。

奈nài花huā笺jiān甫fǔ赐cì，空kōng承chéng主zhǔ眷juàn，金jīn莲lián方fāng照zhào，徒tú叹tàn卿qīng文wén。

儋dān耳ěr苍cāng茫máng，夜yè郎láng惨cǎn淡dàn，万wàn里lǐ归guī来lái故gù国guó春chūn。

那nà堪kān羡xiàn，羡xiàn吴wú山shān越yuè水shuǐ，做zuò散sàn仙xiān人rén。

一yī朝cháo厌yàn弃qì风fēng尘chén，向xiàng何hé处chù桃táo源yuán去qù问wèn津jīn？

念niàn高gāo车chē驷sì马mǎ，其qí忧yōu甚shèn大dà，幽yōu林lín邃suì谷gǔ，此cǐ乐lè为wèi真zhēn。

采cǎi者zhě芝zhī舆yú，绮qǐ园yuán安ān在zài？

共gòng说shuō皤pó皤pó入rù漠mò廷tíng。

君jūn行xíng矣yǐ，恐kǒng图tú形xíng征zhēng访fǎng，正zhèng具jù蒲pú轮lún。