松风萝·王丹麓有书怀词,索和却赠 松風蘿·王丹麓有書懷詞,索和卻贈
当醉欲眠,遇饥求食,随缘最是便宜。
羡尔高人无系,悠悠将任其之。
咫尺西湖,看白苏堤上,雨过红肥。
松风一卧,不位蚁梦,定是柯棋。
觉后茫然有失,惟闻鹤怨猿啼,急起披衣。
接洞箫舒啸,断送嗔痴。
當醉欲眠,遇飢求食,隨緣最是便宜。
羨爾高人無系,悠悠將任其之。
咫尺西湖,看白蘇堤上,雨過紅肥。
松風一臥,不位蟻夢,定是柯棋。
覺後茫然有失,惟聞鶴怨猿啼,急起披衣。
接洞簫舒嘯,斷送嗔癡。
分享
译文
喝得醉醺醺想睡觉,饿了就找食物吃,顺应缘分最为划算。羡慕您这样的高人没有牵挂,悠然自得任其自然。西湖近在咫尺,看到白堤上的苏堤,雨后红柳更丰腴。在松林中躺下,不做蚂蚁的梦,定是下棋。醒来后觉得茫然若失,只听到鹤鸣猿啼,急忙起身披上衣服。吹起洞箫高歌,把烦恼和忧愁一扫而空。喝得醉醺醺想睡覺,餓了就找食物喫,順應緣分最爲划算。羨慕您這樣的高人沒有牽掛,悠然自得任其自然。西湖近在咫尺,看到白堤上的蘇堤,雨後紅柳更豐腴。在松林中躺下,不做螞蟻的夢,定是下棋。醒來後覺得茫然若失,只聽到鶴鳴猿啼,急忙起身披上衣服。吹起洞簫高歌,把煩惱和憂愁一掃而空。
注释
1. 王丹麓:人名,具体生平不详。 2. 索和:请求和诗。 3. 松风一卧:形容悠闲自得。 4. 柯棋:古代的一种棋类游戏。 5. 断送嗔痴:比喻消除烦恼。1. 王丹麓:人名,具體生平不詳。 2. 索和:請求和詩。 3. 松風一臥:形容悠閒自得。 4. 柯棋:古代的一種棋類遊戲。 5. 斷送嗔癡:比喻消除煩惱。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和内心情感,展现了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,语言流畅自然,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪自然景色和內心情感,展現了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,語言流暢自然,情感真摯,給人以深刻的印象。