初夏即景 初夏即景
衰微吟思健,户牖自南薰。
散发惟高枕,清歌绕白云。
课分蜂臼密,香□燕巢芹。
不暇探幽赏,满庭空绿筠。
衰微吟思健,戶牖自南薰。
散發惟高枕,清歌繞白雲。
課分蜂臼密,香□燕巢芹。
不暇探幽賞,滿庭空綠筠。
分享
译文
衰微的诗思依然健朗,窗户自然吹来南风。解开头发只求高枕无忧,清脆的歌声绕着白云飘扬。蜜蜂忙碌地采蜜,香气四溢的燕子筑巢在芹菜旁。没有时间去探寻幽静的景致,满庭院都是空空的绿竹。衰微的詩思依然健朗,窗戶自然吹來南風。解開頭髮只求高枕無憂,清脆的歌聲繞着白雲飄揚。蜜蜂忙碌地採蜜,香氣四溢的燕子築巢在芹菜旁。沒有時間去探尋幽靜的景緻,滿庭院都是空空的綠竹。
注释
蜂臼:蜜蜂采蜜的地方;香□:香味未知的空缺字;燕巢芹:燕子在芹菜上筑巢。蜂臼:蜜蜂採蜜的地方;香□:香味未知的空缺字;燕巢芹:燕子在芹菜上築巢。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了初夏的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象,如‘南薰’、‘白云’、‘蜂臼’、‘燕巢芹’等,生动地展现了初夏的生机与活力。诗人虽身处衰微之中,但内心依然充满对生活的热爱和对美景的追求。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了初夏的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象,如‘南薰’、‘白雲’、‘蜂臼’、‘燕巢芹’等,生動地展現了初夏的生機與活力。詩人雖身處衰微之中,但內心依然充滿對生活的熱愛和對美景的追求。