访僧田舍 訪僧田舍
北里寻僧舍，青山隔水田。
扁舟孤墅入，红树碧溪连。
菰米炊香积，茅茨带夕烟。
相留无限意，我亦爱逃禅。
北里尋僧舍，青山隔水田。
扁舟孤墅入，紅樹碧溪連。
菰米炊香積，茅茨帶夕煙。
相留無限意，我亦愛逃禪。
分享
译文
在北方的小路上寻找僧人住所，青山隔断水流与田地。乘坐小船穿过孤立的村庄，红色的树林与碧绿的溪流相连。炊煮的菰米散发出香气，茅草屋上升起傍晚的炊烟。彼此留下深深的情意，我也喜爱逃避尘世的烦恼。在北方的小路上尋找僧人住所，青山隔斷水流與田地。乘坐小船穿過孤立的村莊，紅色的樹林與碧綠的溪流相連。炊煮的菰米散發出香氣，茅草屋上升起傍晚的炊煙。彼此留下深深的情意，我也喜愛逃避塵世的煩惱。
注释
1. 僧舍：指僧侣居住的地方。2. 扁舟：小船。3. 孤墅：孤立的村庄。4. 菰米：一种可食用的水生植物。5. 茅茨：用茅草覆盖的屋顶。1. 僧舍：指僧侶居住的地方。2. 扁舟：小船。3. 孤墅：孤立的村莊。4. 菰米：一種可食用的水生植物。5. 茅茨：用茅草覆蓋的屋頂。
赏析
此诗以清新的笔触描绘了寻访僧舍的宁静与美好。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对隐逸生活的向往之情。诗中‘相留无限意，我亦爱逃禅’一句，更是表达了诗人对超脱尘世的渴望。此詩以清新的筆觸描繪了尋訪僧舍的寧靜與美好。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對隱逸生活的嚮往之情。詩中‘相留無限意，我亦愛逃禪’一句，更是表達了詩人對超脫塵世的渴望。