十想诗十首其七江鱼十想詩十首其七江魚

shí xiǎng shī shí shǒu qí qī jiāng yú

qiáng shì · míng

白bái鲞xiǎng即jí黄huáng鱼yú，鱼yú味wèi过guò于yú鲞xiǎng。

见jiàn鲞xiǎng不bù见jiàn鱼yú，空kōng作zuò并bìng州zhōu想xiǎng。

白鲞即黄鱼，鱼味过于鲞。

见鲞不见鱼，空作并州想。

白鯗即黃魚，魚味過於鯗。

見鯗不見魚，空作幷州想。

译文

白鲞就是黄鱼，鱼的味道胜过鲞。看到了鲞却看不到鱼，徒然引发了对并州的向往。白鯗就是黃魚，魚的味道勝過鯗。看到了鯗卻看不到魚，徒然引發了對幷州的嚮往。

白鲞：晒干的黄鱼；鲞：干鱼；并州：古地名，指今山西省太原市一带。白鯗：曬乾的黃魚；鯗：乾魚；幷州：古地名，指今山西省太原市一帶。

此诗通过对比白鲞与黄鱼的味道，表达了诗人对美食的向往，同时也抒发了对远方美好事物的憧憬。此詩通過對比白鯗與黃魚的味道，表達了詩人對美食的嚮往，同時也抒發了對遠方美好事物的憧憬。