入塞 入塞

rù sāi

乔世宁 明 喬世寧 明

qiáo shì níng · míng

标签： 诗词詩詞

沙shā海hǎi烽fēng尘chén息xī，将jiāng军jūn奏zòu凯kǎi还hái。

九jiǔ边biān传chuán露lù布bù，一yī夜yè到dào甘gān泉quán。

天tiān子zi开kāi麟lín阁gé，都dōu人rén望wàng马mǎ鞭biān。

定dìng知zhī金jīn市shì里lǐ，甲jiǎ第dì在zài今jīn年nián。

沙海烽尘息，将军奏凯还。

九边传露布，一夜到甘泉。

天子开麟阁，都人望马鞭。

定知金市里，甲第在今年。

沙海烽塵息，將軍奏凱還。

九邊傳露布，一夜到甘泉。

天子開麟閣，都人望馬鞭。

定知金市裏，甲第在今年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙海战火停息，将军凯旋回。九边传捷报，一天夜里到甘泉。天子开麟阁，人们都希望马鞭。定知道金市里，住宅在今年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙海戰火停息，將軍凱旋迴。九邊傳捷報，一天夜裏到甘泉。天子開麟閣，人們都希望馬鞭。定知道金市裏，住宅在今年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙海：沙漠；烽尘：烽火；息：平息；将军：将领；奏凯：凯旋；还：返回；九边：指边疆地区；传：传达；露布：公告；甘泉：地名，此处代指京城；天子：皇帝；开：打开；麟阁：指宫廷；都人：都城百姓；望：期待；马鞭：指骑马的人；定知：必定知道；金市：富庶的市场；甲第：显贵的住宅；在今年：指今年必定能够建成。沙海：沙漠；烽塵：烽火；息：平息；將軍：將領；奏凱：凱旋；還：返回；九邊：指邊疆地區；傳：傳達；露布：公告；甘泉：地名，此處代指京城；天子：皇帝；開：打開；麟閣：指宮廷；都人：都城百姓；望：期待；馬鞭：指騎馬的人；定知：必定知道；金市：富庶的市場；甲第：顯貴的住宅；在今年：指今年必定能夠建成。

赏析

沙海战火停息，将军凯旋回。九边传捷报，一天夜里到甘泉。天子开麟阁，人们都希望马鞭。定知道金市里，住宅在今年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙海戰火停息，將軍凱旋迴。九邊傳捷報，一天夜裏到甘泉。天子開麟閣，人們都希望馬鞭。定知道金市裏，住宅在今年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表