行役 行役

xíng yì

乔世宁 明 喬世寧 明

qiáo shì níng · míng

标签： 诗词詩詞

行xíng役yì何hé仓cāng皇huáng，登dēng涉shè念niàn徒tú御yù。

白bái日rì息xī虞yú渊yuān，行xíng子zi在zài中zhōng路lù。

杪miǎo秋qiū多duō悲bēi风fēng，摇yáo落luò不bù可kě顾gù。

我wǒ非fēi草cǎo与yǔ本běn，胡hú为wèi被bèi霜shuāng露lù。

不bù辞cí霜shuāng露lù侵qīn，但dàn恐kǒng岁suì云yún暮mù。

行役何仓皇，登涉念徒御。

白日息虞渊，行子在中路。

杪秋多悲风，摇落不可顾。

我非草与本，胡为被霜露。

不辞霜露侵，但恐岁云暮。

行役何倉皇，登涉念徒御。

白日息虞淵，行子在中路。

杪秋多悲風，搖落不可顧。

我非草與本，胡爲被霜露。

不辭霜露侵，但恐歲雲暮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅行为什么匆忙，登涉想到车夫。白天休息虞渊，走子在中间的路。晚秋多悲风，零落不可回头。我不是草与本，为什么被霜露。不怕霜露侵犯，只是担心年终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅行爲什麼匆忙，登涉想到車伕。白天休息虞淵，走子在中間的路。晚秋多悲風，零落不可回頭。我不是草與本，爲什麼被霜露。不怕霜露侵犯，只是擔心年終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行役：远行的劳苦。仓皇：匆忙的样子。登涉：跋山涉水。念徒御：想到路上的艰难。虞渊：神话中的日落之处，这里指太阳落山。行子：远行的人。杪秋：晚秋。摇落：树叶飘落。胡为：为什么。霜露：霜和露水，比喻困苦。岁云暮：岁月即将结束。行役：遠行的勞苦。倉皇：匆忙的樣子。登涉：跋山涉水。念徒御：想到路上的艱難。虞淵：神話中的日落之處，這裏指太陽落山。行子：遠行的人。杪秋：晚秋。搖落：樹葉飄落。胡爲：爲什麼。霜露：霜和露水，比喻困苦。歲雲暮：歲月即將結束。

赏析

旅行为什么匆忙，登涉想到车夫。白天休息虞渊，走子在中间的路。晚秋多悲风，零落不可回头。我不是草与本，为什么被霜露。不怕霜露侵犯，只是担心年终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅行爲什麼匆忙，登涉想到車伕。白天休息虞淵，走子在中間的路。晚秋多悲風，零落不可回頭。我不是草與本，爲什麼被霜露。不怕霜露侵犯，只是擔心年終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表