湖南草堂 湖南草堂
竹里衡门掩翠微，自将荷叶制春衣。
园林雨过梅初熟，池馆风轻燕学飞。
浊酒半缸怕我老，短琴三弄识人稀。
明朝准买湖南棹，拟向沙头理钓丝。
竹裏衡門掩翠微，自將荷葉制春衣。
園林雨過梅初熟，池館風輕燕學飛。
濁酒半缸怕我老，短琴三弄識人稀。
明朝準買湖南棹，擬向沙頭理釣絲。
分享
译文
竹林深处的小门掩映着翠绿，我亲自用荷叶做成了春衣。园林里雨过后梅花开始成熟，池馆中微风轻拂燕子学飞。半缸浊酒怕我变老，三弄短琴知晓知己稀少。明天打算买一条湖南的小船，想去沙滩边整理钓鱼的丝线。竹林深處的小門掩映着翠綠，我親自用荷葉做成了春衣。園林裏雨過後梅花開始成熟，池館中微風輕拂燕子學飛。半缸濁酒怕我變老，三弄短琴知曉知己稀少。明天打算買一條湖南的小船，想去沙灘邊整理釣魚的絲線。
注释
衡门：小门；翠微：绿色；荷叶制春衣：用荷叶做衣服；梅初熟：梅花开始成熟；燕学飞：燕子学习飞翔；浊酒：质量较差的酒；半缸：一半的酒缸；短琴：小琴；识人稀：知道的人很少；湖南棹：湖南的小船；理钓丝：整理钓鱼的丝线。衡門：小門；翠微：綠色；荷葉制春衣：用荷葉做衣服；梅初熟：梅花開始成熟；燕學飛：燕子學習飛翔；濁酒：質量較差的酒；半缸：一半的酒缸；短琴：小琴；識人稀：知道的人很少；湖南棹：湖南的小船；理釣絲：整理釣魚的絲線。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居湖南草堂的宁静生活。诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人对淡泊名利、享受自然的向往。‘荷叶制春衣’等细节描绘生动，展现了诗人与自然的和谐共生。‘浊酒半缸怕我老’等句子，流露出诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。整首诗意境悠远，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。這首詩描繪了詩人隱居湖南草堂的寧靜生活。詩中通過對自然景物的描寫，表達了詩人對淡泊名利、享受自然的嚮往。‘荷葉制春衣’等細節描繪生動，展現了詩人與自然的和諧共生。‘濁酒半缸怕我老’等句子，流露出詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍視。整首詩意境悠遠，情感真摯，是一首富有生活氣息的佳作。