吊吴桓王墓 吊吳桓王墓

diào wú huán wáng mù

秦约 明 秦約 明

qín yuē · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú王wáng城chéng外wài桓huán王wáng墓mù，秋qiū树shù连lián云yún棘jí树shù低dī。

宝bǎo气qì已yǐ随suí金jīn雁yàn化huà，磷lín光guāng还hái照zhào赤chì乌wū栖qī。

三sān分fēn割gē据jù嗟jiē何hé及jí，一yī代dài英yīng雄xióng孰shú与yǔ齐qí。

下xià马mǎ荒huāng丘qiū酹lèi卮zhī酒jiǔ，不bù堪kān风fēng雨yǔ晚wǎn凄qī迷mí。

吴王城外桓王墓，秋树连云棘树低。

宝气已随金雁化，磷光还照赤乌栖。

三分割据嗟何及，一代英雄孰与齐。

下马荒丘酹卮酒，不堪风雨晚凄迷。

吳王城外桓王墓，秋樹連雲棘樹低。

寶氣已隨金雁化，磷光還照赤烏棲。

三分割據嗟何及，一代英雄孰與齊。

下馬荒丘酹卮酒，不堪風雨晚悽迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴王城外桓王的坟墓，秋树连云荆棘树低。宝气已随金雁化，磷光回照赤乌栖息。三分割据都不及，一代英雄谁与齐。下马荒丘洒一杯酒，受不了风雨晚凄迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王城外桓王的墳墓，秋樹連雲荊棘樹低。寶氣已隨金雁化，磷光回照赤烏棲息。三分割據都不及，一代英雄誰與齊。下馬荒丘灑一杯酒，受不了風雨晚悽迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴桓王墓：指吴国桓王（吴王夫差之子）的墓地。秋树连云：形容树木高大，树叶繁茂。宝气已随金雁化：指宝物已经随着金雁化为乌有。磷光还照赤乌栖：磷光指磷火，赤乌指红色的鸟，这里比喻英雄的遗迹依然存在。三分割据：指三国时期吴、蜀、魏三国分立。一代英雄：指桓王。下马荒丘：指在荒凉的丘地上下马。酹卮酒：指倒酒祭奠。不堪风雨晚凄迷：形容夜晚风雨交加，凄凉迷茫。吳桓王墓：指吳國桓王（吳王夫差之子）的墓地。秋樹連雲：形容樹木高大，樹葉繁茂。寶氣已隨金雁化：指寶物已經隨着金雁化爲烏有。磷光還照赤烏棲：磷光指磷火，赤烏指紅色的鳥，這裏比喻英雄的遺蹟依然存在。三分割據：指三國時期吳、蜀、魏三國分立。一代英雄：指桓王。下馬荒丘：指在荒涼的丘地上下馬。酹卮酒：指倒酒祭奠。不堪風雨晚悽迷：形容夜晚風雨交加，淒涼迷茫。

赏析

吴王城外桓王的坟墓，秋树连云荆棘树低。宝气已随金雁化，磷光回照赤乌栖息。三分割据都不及，一代英雄谁与齐。下马荒丘洒一杯酒，受不了风雨晚凄迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王城外桓王的墳墓，秋樹連雲荊棘樹低。寶氣已隨金雁化，磷光回照赤烏棲息。三分割據都不及，一代英雄誰與齊。下馬荒丘灑一杯酒，受不了風雨晚悽迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表