田家杂兴 田家雜興
猗猗鲁桑条，籊々湘竹竿。
并舍掩映之，客来相与看。
薄暮墟囿中，清宴有遗欢。
弋凫未用罝，烹鲤且登柈。
灵河素魄流，斗柄长阑干。
明朝还醉醒，毋辞共盘桓。
¤
猗猗魯桑條，籊々湘竹竿。
並舍掩映之，客來相與看。
薄暮墟囿中，清宴有遺歡。
弋鳧未用罝，烹鯉且登柈。
靈河素魄流，斗柄長闌干。
明朝還醉醒，毋辭共盤桓。
¤
分享
译文
拓跋猗猗鲁桑条，籊劲湘竹竿。都舍掩映的，客人来一起看。傍晚废墟园林中，清宴有遗欢。射野鸭没有使用网，煮鲤鱼而且登盘。灵河一向魄流，斗柄长栏杆。明天早上还醉醒，不要拒绝一起徘徊。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考拓跋猗猗魯桑條，籊勁湘竹竿。都舍掩映的，客人來一起看。傍晚廢墟園林中，清宴有遺歡。射野鴨沒有使用網，煮鯉魚而且登盤。靈河一向魄流，斗柄長欄杆。明天早上還醉醒，不要拒絕一起徘徊。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
猗猗：茂盛的样子；鲁桑：鲁地（今山东）的桑树；籊々：竹子挺拔的样子；湘竹：湖南的竹子；掩映：相互遮掩；墟囿：村庄中的园林；清宴：清雅的宴会；遗欢：留下的欢乐；弋：用弓箭射；凫：野鸭；罝：捕鸟的网；烹：煮；鲤：鲤鱼；柈：盛食物的器皿；灵河：银河；素魄：月光；斗柄：北斗七星中的斗勺；阑干：栏杆；盘桓：徘徊留恋。猗猗：茂盛的樣子；魯桑：魯地（今山東）的桑樹；籊々：竹子挺拔的樣子；湘竹：湖南的竹子；掩映：相互遮掩；墟囿：村莊中的園林；清宴：清雅的宴會；遺歡：留下的歡樂；弋：用弓箭射；鳧：野鴨；罝：捕鳥的網；烹：煮；鯉：鯉魚；柈：盛食物的器皿；靈河：銀河；素魄：月光；斗柄：北斗七星中的鬥勺；闌干：欄杆；盤桓：徘徊留戀。
赏析
拓跋猗猗鲁桑条，籊劲湘竹竿。都舍掩映的，客人来一起看。傍晚废墟园林中，清宴有遗欢。射野鸭没有使用网，煮鲤鱼而且登盘。灵河一向魄流，斗柄长栏杆。明天早上还醉醒，不要拒绝一起徘徊。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考拓跋猗猗魯桑條，籊勁湘竹竿。都舍掩映的，客人來一起看。傍晚廢墟園林中，清宴有遺歡。射野鴨沒有使用網，煮鯉魚而且登盤。靈河一向魄流，斗柄長欄杆。明天早上還醉醒，不要拒絕一起徘徊。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考