挽全州蒋隐君友人蒋良之父 挽全州蔣隱君友人蔣良之父
高人厌世氛,一夕敛天真。
花落闲庭晚,鸟啼空谷春。
药囊馀旧剂,茶灶冷香尘。
埋玉湘江上,悲风起白苹。
高人厭世氛,一夕斂天真。
花落閒庭晚,鳥啼空谷春。
藥囊餘舊劑,茶竈冷香塵。
埋玉湘江上,悲風起白蘋。
分享
译文
高尚的人厌恶世俗的喧嚣,一夜之间收敛了天真。花儿在晚霞中落下,鸟儿在空谷中啼鸣。药囊里留有旧日的药方,茶炉里冷落了香尘。埋葬在湘江之上的玉,悲伤的风吹起了白苹。高尚的人厭惡世俗的喧囂,一夜之間收斂了天真。花兒在晚霞中落下,鳥兒在空谷中啼鳴。藥囊裏留有舊日的藥方,茶爐裏冷落了香塵。埋葬在湘江之上的玉,悲傷的風吹起了白蘋。
注释
诗中‘高人’指高尚的人,‘敛天真’指收敛了天真无邪。‘药囊’指药袋,‘茶灶’指茶炉。‘埋玉湘江上’指将珍贵之物埋葬在湘江之上,‘白苹’指白色的浮萍。詩中‘高人’指高尚的人,‘斂天真’指收斂了天真無邪。‘藥囊’指藥袋,‘茶竈’指茶爐。‘埋玉湘江上’指將珍貴之物埋葬在湘江之上,‘白蘋’指白色的浮萍。
赏析
此诗通过描写蒋良之父的高洁品格,表达了对逝者的哀思。诗人以‘高人’来形容蒋良之父,强调其超脱世俗的高尚品质。诗中运用了丰富的意象,如‘花落闲庭晚’、‘鸟啼空谷春’等,营造出一种凄美、宁静的氛围,进一步凸显了诗人对逝者的怀念之情。此詩通過描寫蔣良之父的高潔品格,表達了對逝者的哀思。詩人以‘高人’來形容蔣良之父,強調其超脫世俗的高尚品質。詩中運用了豐富的意象,如‘花落閒庭晚’、‘鳥啼空谷春’等,營造出一種悽美、寧靜的氛圍,進一步凸顯了詩人對逝者的懷念之情。