长春石室 長春石室

zhǎng chūn shí shì

屈大均 屈大均

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

zhǎngchūnxiānshēnghǎochuīchuīzhīlièjǐnhuáshānshí

chíláizhǐchuīsuìyònglánggānshùqiānchǐ

chuītóuyánzhōngrénjiānzhìtóng

rénjiānjiànzhǎngchūnwéiwénshēngmǎnkōng

xiānrénzhòngyīnxiǎngchuī使shǐqiánkūnqīngshuǎng

zhōngzhìtàipíngyīnqiānzài穿chuānyúnshàng

xiàngxiānshēngshíshìměixúnzhǎnglínhuí

yuànzuòxiānrénzicháocháochuīchèyúntái西

长春先生好吹笛,吹之裂尽华山石。

一笛持来只一吹,岁用琅玕数千尺。

一吹即复投岩中,笛与人间制不同。

人间不见长春笛,惟闻笛声满碧空。

仙人自古重音响,吹使乾坤气清爽。

一曲中和致太平,遗音千载穿云上。

我向先生石室栖,每寻长笛临回溪。

愿作仙人笛弟子,朝朝吹彻云台西。

長春先生好吹笛,吹之裂盡華山石。

一笛持來只一吹,歲用琅玕數千尺。

一吹即復投巖中,笛與人間制不同。

人間不見長春笛,惟聞笛聲滿碧空。

仙人自古重音響,吹使乾坤氣清爽。

一曲中和致太平,遺音千載穿雲上。

我向先生石室棲,每尋長笛臨回溪。

願作仙人笛弟子,朝朝吹徹雲臺西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长春先生擅长吹笛,吹奏时能裂开华山之石。一吹之下,可得到琅玕数千尺。吹完后,又将笛子投入岩石之中,此笛与人间的不同。人世间看不见长春先生的笛子,只能听到笛声弥漫碧空。自古以来,仙人看重的是音响,吹奏能令天地之气变得清爽。一曲中和,带来太平盛世,遗音千载,穿云而上。我愿在先生的石室中居住,常常拿起长笛来到回溪边。愿成为仙人笛子的弟子,每日吹奏到云台西。長春先生擅長吹笛,吹奏時能裂開華山之石。一吹之下,可得到琅玕數千尺。吹完後,又將笛子投入岩石之中,此笛與人間的不同。人世間看不見長春先生的笛子,只能聽到笛聲瀰漫碧空。自古以來,仙人看重的是音響,吹奏能令天地之氣變得清爽。一曲中和,帶來太平盛世,遺音千載,穿雲而上。我願在先生的石室中居住,常常拿起長笛來到回溪邊。願成爲仙人笛子的弟子,每日吹奏到雲臺西。

注释

①长春先生:传说中的仙人,善吹笛。②琅玕:美玉。③乾坤:天地。④中和:和谐,和平。⑤遗音:美妙的音乐。①長春先生:傳說中的仙人,善吹笛。②琅玕:美玉。③乾坤:天地。④中和:和諧,和平。⑤遺音:美妙的音樂。

赏析

此诗通过对长春先生吹笛的描绘,赞美了音乐的神奇力量和仙人的高尚品格。诗中运用了夸张手法,形象生动地展现了长春先生笛声的威力,同时也传达了诗人对和谐、太平的向往。此詩通過對長春先生吹笛的描繪,讚美了音樂的神奇力量和仙人的高尚品格。詩中運用了誇張手法,形象生動地展現了長春先生笛聲的威力,同時也傳達了詩人對和諧、太平的嚮往。

← 返回诗文列表