传言玉女 巫峡 傳言玉女 巫峽
棹下瞿塘,忽见满天苍翠。
玉姬纤收,叠烟螺十二。
魂梦未冷,作雨今还香腻。
君臣非惑,仙灵多媚。
二暮三朝,已黄牛,又白帝。
却看娟妙,若明霞水际。
胭脂水倾,半染楚妃衣袂。
香溪微饮,使人如醉。
棹下瞿塘,忽見滿天蒼翠。
玉姬纖收,疊煙螺十二。
魂夢未冷,作雨今還香膩。
君臣非惑,仙靈多媚。
二暮三朝,已黃牛,又白帝。
卻看娟妙,若明霞水際。
胭脂水傾,半染楚妃衣袂。
香溪微飲,使人如醉。
分享
译文
船行在瞿塘峡下,忽然看到满天苍翠。玉姬仙子轻盈收起,叠起了十二道烟雾缭绕的螺壳。梦境尚未冷却,化作细雨,如今又变得香腻。君臣并未迷失,仙灵多情美丽。从傍晚到黎明,已经过了黄牛峡,又到了白帝城。再回头看那美丽的景象,就像明亮的彩霞映照在江水之滨。胭脂水倾泻而下,半边染上了楚妃的衣袂。在香溪边轻轻饮酒,让人陶醉。船行在瞿塘峽下,忽然看到滿天蒼翠。玉姬仙子輕盈收起,疊起了十二道煙霧繚繞的螺殼。夢境尚未冷卻,化作細雨,如今又變得香膩。君臣並未迷失,仙靈多情美麗。從傍晚到黎明,已經過了黃牛峽,又到了白帝城。再回頭看那美麗的景象,就像明亮的彩霞映照在江水之濱。胭脂水傾瀉而下,半邊染上了楚妃的衣袂。在香溪邊輕輕飲酒,讓人陶醉。
注释
1. 瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一。2. 玉姬:传说中的仙女。3. 叠烟螺十二:形容烟雾缭绕的景象。4. 黄牛:黄牛峡,长江三峡之一。5. 白帝:白帝城,位于长江三峡之一的瞿塘峡西岸。6. 楚妃:古代楚国美女。1. 瞿塘:瞿塘峽,長江三峽之一。2. 玉姬:傳說中的仙女。3. 疊煙螺十二:形容煙霧繚繞的景象。4. 黃牛:黃牛峽,長江三峽之一。5. 白帝:白帝城,位於長江三峽之一的瞿塘峽西岸。6. 楚妃:古代楚國美女。
赏析
此诗描绘了巫峡的美丽景色和传说中玉姬仙子的神秘魅力。诗人通过对自然景观的描绘,将读者带入了一个如梦如幻的世界。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了诗人对自然美景的热爱和对仙灵的向往。此詩描繪了巫峽的美麗景色和傳說中玉姬仙子的神祕魅力。詩人通過對自然景觀的描繪,將讀者帶入了一個如夢如幻的世界。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了詩人對自然美景的熱愛和對仙靈的嚮往。