从石涛禅师乞花插瓶 其七 從石濤禪師乞花插瓶 其七
桂树凌寒开，香多嫌酷烈。
不若早梅清，平生在冰雪。
桂樹凌寒開，香多嫌酷烈。
不若早梅清，平生在冰雪。
分享
译文
桂树在严寒中开放，香气浓郁让人感到强烈。不如早开的梅花清新，一生都在冰雪中生长。桂樹在嚴寒中開放，香氣濃郁讓人感到強烈。不如早開的梅花清新，一生都在冰雪中生長。
注释
酷烈：强烈。早梅：指早春开放的梅花。冰雪：指严寒的环境。酷烈：強烈。早梅：指早春開放的梅花。冰雪：指嚴寒的環境。
赏析
此诗通过对比桂树和早梅，表达了诗人对清雅高洁品格的赞美。桂树虽香，但过于浓烈，而早梅则在冰雪中保持清雅，更显其高洁。此詩通過對比桂樹和早梅，表達了詩人對清雅高潔品格的讚美。桂樹雖香，但過於濃烈，而早梅則在冰雪中保持清雅，更顯其高潔。