大奴曲 其三 大奴曲 其三
沉香为马栈,翠羽为马房。
马饮葡萄酒,旁多红粉妆。
沉香爲馬棧,翠羽爲馬房。
馬飲葡萄酒,旁多紅粉妝。
分享
译文
沉香木筑成的马厩,翠羽装饰的马房。马儿饮用葡萄酒,旁边站满了盛装的美女。沉香木築成的馬廄,翠羽裝飾的馬房。馬兒飲用葡萄酒,旁邊站滿了盛裝的美女。
注释
沉香:一种名贵的香料,这里指用沉香木建造的马厩。翠羽:翠绿色的鸟羽,这里指用翠羽装饰的马房。葡萄酒:一种酒类,这里指马儿饮用的酒。红粉妆:指盛装的美女。沉香:一種名貴的香料,這裏指用沉香木建造的馬廄。翠羽:翠綠色的鳥羽,這裏指用翠羽裝飾的馬房。葡萄酒:一種酒類,這裏指馬兒飲用的酒。紅粉妝:指盛裝的美女。
赏析
此诗以夸张的手法描绘了奢华的马厩和美女,反映了当时贵族生活的奢华与荒淫。此詩以誇張的手法描繪了奢華的馬廄和美女,反映了當時貴族生活的奢華與荒淫。