答祁七苞孙 其四 答祁七苞孫 其四
寓山山上最高楼,兄弟频教剑舄留。
不共辽东为白鹤,几从函谷作青牛。
相逢雏凤惭耆旧,独似先臣爱远游。
珠玉荷君频见赠,泪行重向锦笺流。
寓山山上最高樓,兄弟頻教劍舄留。
不共遼東爲白鶴,幾從函谷作青牛。
相逢雛鳳慚耆舊,獨似先臣愛遠遊。
珠玉荷君頻見贈,淚行重向錦箋流。
分享
译文
住在寓山最高层的楼中,兄弟们常常让我留下剑和鞋子。不愿像辽东的白鹤那样独自高飞,几次想要像函谷关的青牛一样隐居。见到年轻的才子我感到羞愧,只有像先臣一样喜欢远游。珠玉般的友谊你频繁赠送,泪水再次在锦笺上流淌。住在寓山最高層的樓中,兄弟們常常讓我留下劍和鞋子。不願像遼東的白鶴那樣獨自高飛,幾次想要像函谷關的青牛一樣隱居。見到年輕的才子我感到羞愧,只有像先臣一樣喜歡遠遊。珠玉般的友誼你頻繁贈送,淚水再次在錦箋上流淌。
注释
剑舄:剑和鞋子,古代士人出行时的装备。辽东白鹤:指隐居生活。函谷青牛:传说中老子骑青牛出函谷关的故事。雏凤:比喻年轻的才子。耆旧:年长的人。先臣:指古代的贤臣。劍舄:劍和鞋子,古代士人出行時的裝備。遼東白鶴:指隱居生活。函谷青牛:傳說中老子騎青牛出函谷關的故事。雛鳳:比喻年輕的才子。耆舊:年長的人。先臣:指古代的賢臣。
赏析
这首诗以寓山为背景,表达了诗人对隐居生活的向往以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和情感表达。這首詩以寓山爲背景,表達了詩人對隱居生活的嚮往以及對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和情感表達。