点绛唇二首其一點絳脣二首其一

diǎn jiàng chún èr shǒu qí yī

qū dà jūn · míng

分fēn付fù东dōng风fēng，卷juǎn愁chóu西xī向xiàng秦qín天tiān去qù。

瓮wèng翁wēng香xiāng乳rǔ。

旧jiù解jiě貂diāo衣yī处chù。

那nà日rì花huā开kāi，持chí取qǔ歌gē金jīn缕lǚ。

鞍ān难nán驻zhù。

泪lèi和hé红hóng雨yǔ。

半bàn湿shī关guān门mén树shù。

分付东风，卷愁西向秦天去。

瓮翁香乳。

旧解貂衣处。

那日花开，持取歌金缕。

鞍难驻。

泪和红雨。

半湿关门树。

分付東風，卷愁西向秦天去。

甕翁香乳。

舊解貂衣處。

那日花開，持取歌金縷。

鞍難駐。

淚和紅雨。

半溼關門樹。

译文

把春风交付，卷走忧愁向西天秦地而去。瓮中酒香如乳。曾经解下貂衣的地方。把春風交付，捲走憂愁向西天秦地而去。甕中酒香如乳。曾經解下貂衣的地方。

瓮翁：指酿酒的人。香乳：酒香如乳。貂衣：指富贵人家的服饰。金缕：指精美的织物。甕翁：指釀酒的人。香乳：酒香如乳。貂衣：指富貴人家的服飾。金縷：指精美的織物。

这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对春风、酒香、貂衣等意象的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对离别的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對春風、酒香、貂衣等意象的描繪，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對離別的無奈。