蝶恋花 蝶戀花
风流未满愁蚤满。
满到天边,暮雨还添满。
不识是愁将水满。
不知是水将愁满。
分付东风吹稍缓。
莫使春潮,只送愁先返。
愁返江南人未返。
不如潮水从今断。
風流未滿愁蚤滿。
滿到天邊,暮雨還添滿。
不識是愁將水滿。
不知是水將愁滿。
分付東風吹稍緩。
莫使春潮,只送愁先返。
愁返江南人未返。
不如潮水從今斷。
分享
译文
风流未满愁蚤满。满到天边,暮雨还添满。不识是愁将水满。不知是水将愁满。分付东风吹稍缓。莫使春潮,只送愁先返。愁返江南人未返。不如潮水从今断。風流未滿愁蚤滿。滿到天邊,暮雨還添滿。不識是愁將水滿。不知是水將愁滿。分付東風吹稍緩。莫使春潮,只送愁先返。愁返江南人未返。不如潮水從今斷。
注释
1. 风流:指美好的时光。2. 蚤满:过早地充满。3. 分付:委托。4. 春潮:春天的潮水,比喻愁绪。5. 江南:指长江以南的地区。1. 風流:指美好的時光。2. 蚤滿:過早地充滿。3. 分付:委託。4. 春潮:春天的潮水,比喻愁緒。5. 江南:指長江以南的地區。
赏析
这首诗以春潮比喻愁绪,表达了诗人对美好时光逝去的哀愁和对远方亲人的思念。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩以春潮比喻愁緒,表達了詩人對美好時光逝去的哀愁和對遠方親人的思念。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,情感真摯,意境深遠。