渔歌子 其二 漁歌子 其二
夹浦夭桃树树斜。
一湾不见一湾花。
云带岸,水侵沙。
白鸥多处有人家。
夾浦夭桃樹樹斜。
一灣不見一灣花。
雲帶岸,水侵沙。
白鷗多處有人家。
分享
译文
在夹浦边,桃树倾斜着生长。一弯水不见另一弯水边的花。云彩连着岸边,水波拍打着沙滩。白鸥经常出没的地方,有人家居住。在夾浦邊,桃樹傾斜着生長。一彎水不見另一彎水邊的花。雲彩連着岸邊,水波拍打着沙灘。白鷗經常出沒的地方,有人家居住。
注释
夭桃:桃树。湾:弯曲的水道。云带:云彩连着岸边。白鸥:一种水鸟。夭桃:桃樹。灣:彎曲的水道。雲帶:雲彩連着岸邊。白鷗:一種水鳥。
赏析
此诗以渔歌的形式描绘了一幅宁静美丽的自然风景图。诗人通过对夹浦边桃树、弯曲水道、云彩和沙滩的描绘,以及白鸥与人家的点缀,营造出一种清新脱俗的意境,令人陶醉。此詩以漁歌的形式描繪了一幅寧靜美麗的自然風景圖。詩人通過對夾浦邊桃樹、彎曲水道、雲彩和沙灘的描繪,以及白鷗與人家的點綴,營造出一種清新脫俗的意境,令人陶醉。