醉花阴 翡翠 醉花陰 翡翠
雄缥雌青相掩映。
爱杀银塘镜。
日夕浣清波,春羽秋毛,个是佳人命。
珍珠一一皆穿竟,无尔妆难靓。
点缀九鸾钗,叶淡花浓,要与春光竞。
雄縹雌青相掩映。
愛殺銀塘鏡。
日夕浣清波,春羽秋毛,個是佳人命。
珍珠一一皆穿竟,無爾妝難靚。
點綴九鸞釵,葉淡花濃,要與春光競。
分享
译文
雄性的青色与雌性的翠绿色相互映衬。爱极了这如银塘般明镜。日夜洗荡着清澈的波浪,春天的羽毛和秋天的毛发,都是佳人的命运。珍珠一颗颗都穿完了,没有你,妆容难以美丽。点缀着九鸾钗,叶子淡雅,花朵浓艳,要与春光一较高下。雄性的青色與雌性的翠綠色相互映襯。愛極了這如銀塘般明鏡。日夜洗盪着清澈的波浪,春天的羽毛和秋天的毛髮,都是佳人的命運。珍珠一顆顆都穿完了,沒有你,妝容難以美麗。點綴着九鸞釵,葉子淡雅,花朵濃豔,要與春光一較高下。
注释
缥:淡青色。银塘:清澈的池塘。浣:洗涤。春羽秋毛:比喻人的美丽。个:这个。妆:打扮。九鸾钗:古代的一种首饰,形似九只凤凰。叶淡花浓:形容景色美丽。縹:淡青色。銀塘:清澈的池塘。浣:洗滌。春羽秋毛:比喻人的美麗。個:這個。妝:打扮。九鸞釵:古代的一種首飾,形似九隻鳳凰。葉淡花濃:形容景色美麗。
赏析
此诗以翡翠为主题,描绘了一幅美丽的自然景色。诗人通过对翡翠的赞美,表达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那如画般的景象之中。此詩以翡翠爲主題,描繪了一幅美麗的自然景色。詩人通過對翡翠的讚美,表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那如畫般的景象之中。