蝶恋花 九月海棠 蝶戀花 九月海棠
烟抹霜林秋欲褪。
吹破胭脂，犹觉西风嫩。
翠袖怯寒愁一寸，谁传庭院黄昏信。
明月羞容生远恨。
旋摘余娇，簪满宫人鬓。
醉倚小阑花影近，不应先有春风分。
煙抹霜林秋欲褪。
吹破胭脂，猶覺西風嫩。
翠袖怯寒愁一寸，誰傳庭院黃昏信。
明月羞容生遠恨。
旋摘餘嬌，簪滿宮人鬢。
醉倚小闌花影近，不應先有春風分。
分享
译文
烟雾弥漫着霜染的树林，秋天似乎即将褪去。吹散了胭脂，仍觉得西风还很轻柔。翠绿的袖子害怕寒冷，愁绪一寸寸地蔓延，谁能在庭院黄昏时传递这封信？明亮的月亮羞愧地生出了遥远的怨恨。迅速摘下剩余的娇艳，插满了宫女们的发髻。醉倚在小栏杆旁，花影近在咫尺，不应该先有春风的偏爱。煙霧瀰漫着霜染的樹林，秋天似乎即將褪去。吹散了胭脂，仍覺得西風還很輕柔。翠綠的袖子害怕寒冷，愁緒一寸寸地蔓延，誰能在庭院黃昏時傳遞這封信？明亮的月亮羞愧地生出了遙遠的怨恨。迅速摘下剩餘的嬌豔，插滿了宮女們的髮髻。醉倚在小欄杆旁，花影近在咫尺，不應該先有春風的偏愛。
注释
1. 烟抹霜林：形容秋天的景色。2. 胭脂：指女子脸上的红润。3. 翠袖：指女子的衣袖。4. 明月羞容：比喻女子害羞的样子。5. 余娇：指剩余的美丽。6. 簪满宫人鬓：指宫女们的发髻上插满了花朵。1. 煙抹霜林：形容秋天的景色。2. 胭脂：指女子臉上的紅潤。3. 翠袖：指女子的衣袖。4. 明月羞容：比喻女子害羞的樣子。5. 餘嬌：指剩餘的美麗。6. 簪滿宮人鬢：指宮女們的髮髻上插滿了花朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色和女子的情感。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对美好时光的留恋和对爱情的渴望。诗中的意象生动，情感真挚，展现了作者对生活的热爱和对美的追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和女子的情感。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對美好時光的留戀和對愛情的渴望。詩中的意象生動，情感真摯，展現了作者對生活的熱愛和對美的追求。