蒲葵扇 蒲葵扇
首夏忽炎热,悠悠落日长。
山林起蒸烟,四野散斜阳。
上有火云升,畏此如猖狂。
愿为朔漠鸟,奋翮随冰霜。
岂知神物奇,握手交可常。
披襟呼侍儿,薰风满衣裳。
居者憩林下,行者息路傍。
持此团团月,习习生微凉。
未待梧桐飘,残暑已相忘。
毋乃以使君,翩翩求炎方。
解愠阜民财,清风殊未央。
莫作班姬弃,当为谢傅扬。
还如鸿鹄翼,从子以翱翔。
首夏忽炎熱,悠悠落日長。
山林起蒸煙,四野散斜陽。
上有火雲升,畏此如猖狂。
願爲朔漠鳥,奮翮隨冰霜。
豈知神物奇,握手交可常。
披襟呼侍兒,薰風滿衣裳。
居者憩林下,行者息路傍。
持此團團月,習習生微涼。
未待梧桐飄,殘暑已相忘。
毋乃以使君,翩翩求炎方。
解慍阜民財,清風殊未央。
莫作班姬棄,當爲謝傅揚。
還如鴻鵠翼,從子以翱翔。
分享
译文
初夏突然变得炎热,长长的落日悠悠地西沉。山林上升起蒸腾的烟雾,四野散布着斜阳。上面有火云升起,我害怕得像发了狂。希望成为北方的鸟儿,振翅随着冰霜飞翔。却不知这神奇的东西,握在手中可以常伴。敞开衣襟呼唤侍女,薰风充满了衣裳。居住的人在小树下休息,行走的人在路边停下。手持这圆如满月的扇子,微风带来一丝清凉。还没等到梧桐叶飘落,炎热的夏天就已经过去了。难道是因为使君,翩翩起舞追求炎热的南方。解除炎热带来百姓的财富,清凉的风永远不会消散。不要像班姬那样丢弃,应该像谢傅那样宣扬。就像鸿鹄的翅膀,跟随您翱翔。初夏突然變得炎熱,長長的落日悠悠地西沉。山林上升起蒸騰的煙霧,四野散佈着斜陽。上面有火雲升起,我害怕得像發了狂。希望成爲北方的鳥兒,振翅隨着冰霜飛翔。卻不知這神奇的東西,握在手中可以常伴。敞開衣襟呼喚侍女,薰風充滿了衣裳。居住的人在小樹下休息,行走的人在路邊停下。手持這圓如滿月的扇子,微風帶來一絲清涼。還沒等到梧桐葉飄落,炎熱的夏天就已經過去了。難道是因爲使君,翩翩起舞追求炎熱的南方。解除炎熱帶來百姓的財富,清涼的風永遠不會消散。不要像班姬那樣丟棄,應該像謝傅那樣宣揚。就像鴻鵠的翅膀,跟隨您翱翔。
注释
蒲葵扇:一种用蒲葵叶制成的扇子,因其轻便、凉爽而受到喜爱。朔漠:北方沙漠。班姬:指汉代班昭,以才女著称。谢傅:指东晋谢安,以清廉著称。鸿鹄:大雁,比喻有远大志向的人。蒲葵扇:一種用蒲葵葉製成的扇子,因其輕便、涼爽而受到喜愛。朔漠:北方沙漠。班姬:指漢代班昭,以才女著稱。謝傅:指東晉謝安,以清廉著稱。鴻鵠:大雁,比喻有遠大志向的人。
赏析
这首诗通过对蒲葵扇的描写,表达了诗人对清凉的向往和对炎热的厌恶。诗中运用了丰富的意象,如火云、斜阳、梧桐等,形象地描绘了夏日炎热的景象。同时,诗人通过对比北方鸟儿和南方使君,表达了对清凉的渴望和对功名利禄的淡泊。最后,诗人以鸿鹄的翅膀比喻志向,表达了对远大理想的追求。整首诗意境深远,语言优美,是一首充满哲理的佳作。這首詩通過對蒲葵扇的描寫,表達了詩人對清涼的嚮往和對炎熱的厭惡。詩中運用了豐富的意象,如火雲、斜陽、梧桐等,形象地描繪了夏日炎熱的景象。同時,詩人通過對比北方鳥兒和南方使君,表達了對清涼的渴望和對功名利祿的淡泊。最後,詩人以鴻鵠的翅膀比喻志向,表達了對遠大理想的追求。整首詩意境深遠,語言優美,是一首充滿哲理的佳作。