久雨春寒殊甚杜门不出触景兴怀和文公月夜述 久雨春寒殊甚杜門不出觸景興懷和文公月夜述
阴雨压春意,坐怯衣裳单。
骚经旧香草,想绿沅湘间。
云深翠凤杳,天阔苍虬寒。
轩𫐌几时驾,长往游君山。
陰雨壓春意,坐怯衣裳單。
騷經舊香草,想綠沅湘間。
雲深翠鳳杳,天闊蒼虯寒。
軒軿幾時駕,長往遊君山。
分享
译文
阴雨压春意,因胆怯衣裳单。离骚经旧香草,想来绿沅湘之间。云深翠凤杳,天宽青虬寒。轩耕几时驾,长去游君山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雨壓春意,因膽怯衣裳單。離騷經舊香草,想來綠沅湘之間。雲深翠鳳杳,天寬青虯寒。軒耕幾時駕,長去遊君山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阴雨压春意:形容阴雨连绵,压制了春天的气息。坐怯衣裳单:坐在家中,感到衣服单薄。骚经旧香草:指《楚辞》中的香草,这里指代美好的事物。想绿沅湘间:想象着沅湘之间的绿色景色。云深翠凤杳:云雾深厚,翠凤(传说中的神鸟)的身影难以寻觅。天阔苍虬寒:天空辽阔,苍虬(传说中的神兽)显得寒冷。轩𫐌几时驾:问何时能乘坐轩车前往。长往游君山:长久地游览君山。陰雨壓春意:形容陰雨連綿,壓制了春天的氣息。坐怯衣裳單:坐在家中,感到衣服單薄。騷經舊香草:指《楚辭》中的香草,這裏指代美好的事物。想綠沅湘間:想象着沅湘之間的綠色景色。雲深翠鳳杳:雲霧深厚,翠鳳(傳說中的神鳥)的身影難以尋覓。天闊蒼虯寒:天空遼闊,蒼虯(傳說中的神獸)顯得寒冷。軒軿幾時駕:問何時能乘坐軒車前往。長往遊君山:長久地遊覽君山。
赏析
阴雨压春意,因胆怯衣裳单。离骚经旧香草,想来绿沅湘之间。云深翠凤杳,天宽青虬寒。轩耕几时驾,长去游君山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雨壓春意,因膽怯衣裳單。離騷經舊香草,想來綠沅湘之間。雲深翠鳳杳,天寬青虯寒。軒耕幾時駕,長去遊君山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考