海棠花 海棠花
海棠经雨更精神,独占园林第一春。
袅袅娇红初睡足,盈盈淡粉晓妆新。
秖应有艳能来蝶,便是无香亦可人。
只恐明朝易零落,莫教惆怅怨芳辰。
海棠經雨更精神,獨佔園林第一春。
嫋嫋嬌紅初睡足,盈盈淡粉曉妝新。
秖應有豔能來蝶,便是無香亦可人。
只恐明朝易零落,莫教惆悵怨芳辰。
分享
译文
经过雨水的滋润,海棠花更显精神,独自占据了园林中第一春的美景。轻盈的红色花瓣仿佛刚刚睡醒,淡粉色的花朵在清晨的新妆中显得更加娇艳。只有如此艳丽的花朵才能吸引蝴蝶,即使没有香气也是那么迷人。只怕明天花会轻易凋零,不要因为怀念美好的时光而感到忧伤。經過雨水的滋潤,海棠花更顯精神,獨自佔據了園林中第一春的美景。輕盈的紅色花瓣彷彿剛剛睡醒,淡粉色的花朵在清晨的新妝中顯得更加嬌豔。只有如此豔麗的花朵才能吸引蝴蝶,即使沒有香氣也是那麼迷人。只怕明天花會輕易凋零,不要因爲懷念美好的時光而感到憂傷。
注释
1. 海棠:一种美丽的花木,春季开花,花色艳丽。2. 精神:生机勃勃的样子。3. 园林:指花园。4. 睡足:睡得饱足。5. 晓妆:早晨的妆容。6. 秖:只,仅仅。7. 蝶:蝴蝶。8. 零落:凋零。9. 芳辰:美好的时光。1. 海棠:一種美麗的花木,春季開花,花色豔麗。2. 精神:生機勃勃的樣子。3. 園林:指花園。4. 睡足:睡得飽足。5. 曉妝:早晨的妝容。6. 秖:只,僅僅。7. 蝶:蝴蝶。8. 零落:凋零。9. 芳辰:美好的時光。
赏析
这首诗描绘了海棠花在雨后的美丽景象,表达了诗人对海棠花美丽与短暂的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,展现了海棠花娇艳、柔美的形象,同时也抒发了诗人对美好时光易逝的无奈之情。這首詩描繪了海棠花在雨後的美麗景象,表達了詩人對海棠花美麗與短暫的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,展現了海棠花嬌豔、柔美的形象,同時也抒發了詩人對美好時光易逝的無奈之情。