寄外 寄外
孤剑天涯客，清霜岭外秋。
好将杨子赋，莫作杜陵愁。
地远书凭雁，江寒月近舟。
西风多感兴，知上仲宣楼。
孤劍天涯客，清霜嶺外秋。
好將楊子賦，莫作杜陵愁。
地遠書憑雁，江寒月近舟。
西風多感興，知上仲宣樓。
分享
译文
一柄孤剑天涯游子，岭外清霜覆盖着秋。要把杨雄的文采发扬，不要学杜甫的忧愁。地处遥远只能凭雁传书，江水寒冷月亮靠近船舟。西风吹拂引起许多感慨，知道会登上王粲的楼。一柄孤劍天涯遊子，嶺外清霜覆蓋着秋。要把楊雄的文采發揚，不要學杜甫的憂愁。地處遙遠只能憑雁傳書，江水寒冷月亮靠近船舟。西風吹拂引起許多感慨，知道會登上王粲的樓。
注释
杨子赋：指杨雄的赋文，杨雄是东汉末年的文学家。杜陵愁：指杜甫的忧愁。仲宣楼：王粲曾登楼赋诗，此指登楼远眺。楊子賦：指楊雄的賦文，楊雄是東漢末年的文學家。杜陵愁：指杜甫的憂愁。仲宣樓：王粲曾登樓賦詩，此指登樓遠眺。
赏析
此诗以孤剑天涯客自比，抒发了游子离愁别绪。诗中运用了杨雄、杜甫、王粲等典故，增强了诗歌的意境和情感。通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。此詩以孤劍天涯客自比，抒發了遊子離愁別緒。詩中運用了楊雄、杜甫、王粲等典故，增強了詩歌的意境和情感。通過對自然景象的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。