秋月 秋月
银蟾初上海天晴,一色玻璃万里明。
绛阙夜凉来凤翥,瑶台风细听鸾笙。
兔从玉界光中现,人向虹桥影里行。
坐久露华清入骨,恍疑今夜在蓬瀛。
銀蟾初上海天晴,一色玻璃萬里明。
絳闕夜涼來鳳翥,瑤臺風細聽鸞笙。
兔從玉界光中現,人向虹橋影裏行。
坐久露華清入骨,恍疑今夜在蓬瀛。
分享
译文
银白色的月亮刚从海上升起,天空晴朗,一片如玻璃般明亮的景象。夜晚的宫殿中凉风习习,凤凰翩翩起舞,细听仙乐。兔子在月光中显现,人们在彩虹般的影子中行走。坐久了,露水清凉,沁入心骨,仿佛今晚就在仙境中。銀白色的月亮剛從海上升起,天空晴朗,一片如玻璃般明亮的景象。夜晚的宮殿中涼風習習,鳳凰翩翩起舞,細聽仙樂。兔子在月光中顯現,人們在彩虹般的影子中行走。坐久了,露水清涼,沁入心骨,彷彿今晚就在仙境中。
注释
银蟾:指月亮。海天晴:形容天空晴朗。玻璃:比喻月亮的明亮。绛阙:宫殿。凤翥:凤凰飞翔。瑶台:仙台。鸾笙:仙乐。玉界:月亮所在之处。虹桥:彩虹。蓬瀛:仙境。銀蟾:指月亮。海天晴:形容天空晴朗。玻璃:比喻月亮的明亮。絳闕:宮殿。鳳翥:鳳凰飛翔。瑤臺:仙台。鸞笙:仙樂。玉界:月亮所在之處。虹橋:彩虹。蓬瀛:仙境。
赏析
此诗以秋月为背景,描绘了一幅宁静、神秘的仙境图。诗人运用丰富的想象和细腻的笔触,将月亮、宫殿、仙乐等元素巧妙地融合在一起,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的意象鲜明,意境深远,令人陶醉。此詩以秋月爲背景,描繪了一幅寧靜、神祕的仙境圖。詩人運用豐富的想象和細膩的筆觸,將月亮、宮殿、仙樂等元素巧妙地融合在一起,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中的意象鮮明,意境深遠,令人陶醉。