满江红•夏夕 滿江紅•夏夕

翠cuì幕mù香xiāng寒hán，推tuī枕zhěn起qǐ、昼zhòu栏lán重zhòng凭píng。

镇zhèn一yī片piàn花huā昏hūn柳liǔ暗àn，夜yè深shēn人rén静jìng。

几jǐ阵zhèn凉liáng风fēng吹chuī过guò雨yǔ，黑hēi云yún捧pěng出chū黄huáng金jīn饼bǐng。

笑xiào从cóng前qián、长zhǎng道dào此cǐ身shēn孤gū，俄é添tiān影yǐng。

何hé处chù笛dí，声shēng悲bēi横héng。

乌wū鹊què噪zào，明míng河hé净jìng。

见jiàn双shuāng鬟huán低dī说shuō，今jīn宵xiāo差chà冷lěng。

玉yù貌mào云yún衣yī都dōu化huà土tǔ，非fēi心xīn所suǒ爱ài无wú心xīn应yīng。

便biàn杯bēi儿ér、斟zhēn满mǎn不bù沾zhān唇chún，常cháng推tuī病bìng。