满江红 咏灯 滿江紅 詠燈

独dú对duì银yín缸gāng，听tīng街jiē鼓gǔ、不bù堪kān愁chóu绝jué。

却què又yòu是shì、春chūn阴yīn陡dǒu暗àn，晚wǎn风fēng偏piān劣liè。

耿gěng耿gěng未wèi成chéng虚xū枕zhěn梦mèng，摇yáo摇yáo转zhuǎn觉jué空kōng房fáng怯qiè。

镇zhèn凄qī凉liáng、流liú泪lèi湿shī黄huáng昏hūn，花huā重zhòng叠dié。

云yún髻jì拥yōng，香xiāng肌jī瞥piē。

徒tú想xiǎng像xiàng，增zēng呜wū咽yàn。

怎zěn照zhào人rén欢huān会huì，照zhào人rén离lí别bié。

欲yù简jiǎn私sī书shū还hái剔tī起qǐ，怕pà看kàn孤gū影yǐng将jiāng吹chuī灭miè。

恰qià才cái馀yú、一yī燄yàn解jiě罗luó衣yī，翻fān成chéng结jié。