赪桐 赬桐

chēng tóng

沈天孙 明 沈天孫 明

shěn tiān sūn · míng

标签： 诗词詩詞

朱zhū萼è疑yí看kàn九jiǔ月yuè枫fēng，繁fán枝zhī又yòu借jiè峄yì阳yáng桐tóng。

丹dān须xū吐tǔ舌shé迎yíng风fēng艳yàn，绛jiàng蜡là笼lóng纱shā照zhào月yuè空kōng。

西xī域yù应yīng分fēn安ān石shí紫zǐ，寝qǐn宫gōng可kě作zuò麦mài英yīng红hóng。

绿lǜ珠zhū宴yàn罢bà归guī金jīn谷gǔ，七qī尺chǐ珊shān瑚hú映yìng水shuǐ中zhōng。

朱萼疑看九月枫，繁枝又借峄阳桐。

丹须吐舌迎风艳，绛蜡笼纱照月空。

西域应分安石紫，寝宫可作麦英红。

绿珠宴罢归金谷，七尺珊瑚映水中。

朱萼疑看九月楓，繁枝又借嶧陽桐。

丹須吐舌迎風豔，絳蠟籠紗照月空。

西域應分安石紫，寢宮可作麥英紅。

綠珠宴罷歸金谷，七尺珊瑚映水中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红萼怀疑看九月枫，繁枝又借峰阳桐。丹需要吐出舌头迎风美丽，绛蜡笼纱照月空。西域应分王安石紫，寝宫可作麦英红。绿珠宴罢归金谷，七尺珊瑚映水中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅萼懷疑看九月楓，繁枝又借峯陽桐。丹需要吐出舌頭迎風美麗，絳蠟籠紗照月空。西域應分王安石紫，寢宮可作麥英紅。綠珠宴罷歸金谷，七尺珊瑚映水中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赪桐：指红色的梧桐树。朱萼：红色的花萼。峄阳桐：产于峄山之南的梧桐。丹须：红色的胡须。绛蜡：红色的蜡烛。笼纱：笼罩在纱巾中的样子。安石紫：安石所产之紫色。麦英红：麦田里成熟的小麦呈现出红色。绿珠：指美丽的女子。金谷：金谷园，古代富贵人家园林的代称。珊瑚：珍贵的珊瑚饰品。此诗通过对赪桐的描绘，表达了对美景的赞美和感慨。赬桐：指紅色的梧桐樹。朱萼：紅色的花萼。嶧陽桐：產於嶧山之南的梧桐。丹須：紅色的鬍鬚。絳蠟：紅色的蠟燭。籠紗：籠罩在紗巾中的樣子。安石紫：安石所產之紫色。麥英紅：麥田裏成熟的小麥呈現出紅色。綠珠：指美麗的女子。金谷：金谷園，古代富貴人家園林的代稱。珊瑚：珍貴的珊瑚飾品。此詩通過對赬桐的描繪，表達了對美景的讚美和感慨。

赏析

红萼怀疑看九月枫，繁枝又借峰阳桐。丹需要吐出舌头迎风美丽，绛蜡笼纱照月空。西域应分王安石紫，寝宫可作麦英红。绿珠宴罢归金谷，七尺珊瑚映水中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅萼懷疑看九月楓，繁枝又借峯陽桐。丹需要吐出舌頭迎風美麗，絳蠟籠紗照月空。西域應分王安石紫，寢宮可作麥英紅。綠珠宴罷歸金谷，七尺珊瑚映水中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表