点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

沈宜修 沈宜修

shěn yí xiū · míng

标签: 诗词詩詞

bǎojìngkōngyuánbáoqíngyóudāngchūfǒu

zhǐhuánzàishǒu

duìmiànchéngtuōdòu

huǐduānxìnmíngzhòu

zhòngyánghòu

ānpáixiāoshòu

chóubìngzhǎngxiāngshǒu

宝镜空圆,薄情犹忆当初否。

指环在手。

对面成拖逗。

自悔无端,信得虚名骤。

重阳后。

安排消瘦。

愁病长相守。

寶鏡空圓,薄情猶憶當初否。

指環在手。

對面成拖逗。

自悔無端,信得虛名驟。

重陽後。

安排消瘦。

愁病長相守。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明镜空空圆,薄情还记起初时吗?指环在我手中。面对面却成了拖延。悔恨当初轻易相信虚名。重阳节过后,安排自己的消瘦。忧愁与疾病相伴长久。明鏡空空圓,薄情還記起初時嗎?指環在我手中。面對面卻成了拖延。悔恨當初輕易相信虛名。重陽節過後,安排自己的消瘦。憂愁與疾病相伴長久。

注释

宝镜:指明镜,比喻美好时光已逝。空圆:空荡荡的圆镜,比喻空虚无物。薄情:薄情寡义。指环:象征爱情。拖逗:拖延,拖延时光。虚名:虚假的名声。重阳:指重阳节,古代节日,在农历九月九日。消瘦:体重减轻,形容愁苦。长相守:长久相伴。寶鏡:指明鏡,比喻美好時光已逝。空圓:空蕩蕩的圓鏡,比喻空虛無物。薄情:薄情寡義。指環:象徵愛情。拖逗:拖延,拖延時光。虛名:虛假的名聲。重陽:指重陽節,古代節日,在農曆九月九日。消瘦:體重減輕,形容愁苦。長相守:長久相伴。

赏析

《点绛唇》通过描写女子对往昔爱情的怀念和对现实生活的无奈,表达了深刻的情感。诗中运用了宝镜、指环等意象,生动地展现了女子内心的痛苦和纠结。语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。《點絳脣》通過描寫女子對往昔愛情的懷念和對現實生活的無奈,表達了深刻的情感。詩中運用了寶鏡、指環等意象,生動地展現了女子內心的痛苦和糾結。語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表