水龙吟 水龍吟

空kōng明míng击jī碎suì流liú光guāng，回huí肠cháng一yī霎shà难nán寻xún旧jiù。

芳fāng华huá消xiāo尽jǐn，凉liáng蟾chán何hé意yì，半bàn垂chuí疏shū柳liǔ。

飞fēi叶yè恨hèn惊jīng，凝níng云yún愁chóu结jié，重zhòng重zhòng还hái又yòu。

怆chuàng秋qiū宵xiāo寥liáo廓kuò，夜yè虫chóng凄qī楚chǔ，伤shāng心xīn几jǐ回huí低dī首shǒu。

盼pàn望wàng音yīn容róng永yǒng绝jué，断duàn肠cháng祗zhī剩shèng文wén如rú绣xiù。

横héng烟yān拂fú■zhēng，征hóng鸿jiāng将dù度yuè，月hán寒huā花zhòu皱。

斜xié日rì衔xián江jiāng，围wéi山shān欹yī陌mò，昔xī年nián时shí候hòu。

痛tòng而ér今jīn、泪lèi与yǔ江jiāng流liú，总zǒng向xiàng西xī风fēng同tóng奏zòu。