吊城南薛烈妇冢 吊城南薛烈婦冢
马鞍山南湓渎西,凄凉孤冢临荒蹊。
行人借问白头姥,云是东邻小吏妻。
良人犯法因贪墨,京府差官受驱迫。
瞥然见此花娉婷,辄起狂心势相逼。
贞白之身岂可污,分甘苦乐随其夫。
宁为天边失群雁,肯学水面双飞凫。
发愤捐躯自经死,烈烈英风有如此。
叹息人间儿女曹,刚肠绝胜奇男子。
百年过眼成匆匆,感今怀古情无穷。
苍苔怨骨斜阳里,粉阁遗基蔓草中。
圣朝褒恤谁曾举,青史芳名未收取。
君不见从来埋没知几人,何独区区薛家女。
馬鞍山南湓瀆西,淒涼孤冢臨荒蹊。
行人借問白頭姥,雲是東鄰小吏妻。
良人犯法因貪墨,京府差官受驅迫。
瞥然見此花娉婷,輒起狂心勢相逼。
貞白之身豈可污,分甘苦樂隨其夫。
寧爲天邊失羣雁,肯學水面雙飛鳧。
發憤捐軀自經死,烈烈英風有如此。
嘆息人間兒女曹,剛腸絕勝奇男子。
百年過眼成匆匆,感今懷古情無窮。
蒼苔怨骨斜陽裏,粉閣遺基蔓草中。
聖朝褒恤誰曾舉,青史芳名未收取。
君不見從來埋沒知幾人,何獨區區薛家女。
分享
译文
马鞍山南面湓读西,孤冢在荒废凄凉小路。行人请问这白发奶奶,说是东邻小吏的妻子。良民犯法因贪污,京府差官接受驱迫。一眼看到这花娉婷,就开始狂心势相逼。清白的身体怎么能玷污,甘愿苦与乐随夫。宁为天边失群雁,肯学习水面双飞凫。发愤捐躯上吊自杀,烈烈英风有如此。感叹人间儿你们,刚肠绝胜奇男子。百年经过眼成匆匆,抚今怀古情无穷。青苔怨恨骨斜阳里,粉阁遗址蔓草中。朝廷褒奖抚恤谁曾举,青史芳名未收。君不见从来埋没知道多少人,为什么只有区区薛家姑娘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬鞍山南面湓讀西,孤冢在荒廢淒涼小路。行人請問這白髮奶奶,說是東鄰小吏的妻子。良民犯法因貪污,京府差官接受驅迫。一眼看到這花娉婷,就開始狂心勢相逼。清白的身體怎麼能玷污,甘願苦與樂隨夫。寧爲天邊失羣雁,肯學習水面雙飛鳧。發憤捐軀上吊自殺,烈烈英風有如此。感嘆人間兒你們,剛腸絕勝奇男子。百年經過眼成匆匆,撫今懷古情無窮。青苔怨恨骨斜陽裏,粉閣遺址蔓草中。朝廷褒獎撫卹誰曾舉,青史芳名未收。君不見從來埋沒知道多少人,爲什麼只有區區薛家姑娘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
马鞍山南面湓读西,孤冢在荒废凄凉小路。行人请问这白发奶奶,说是东邻小吏的妻子。良民犯法因贪污,京府差官接受驱迫。一眼看到这花娉婷,就开始狂心势相逼。清白的身体怎么能玷污,甘愿苦与乐随夫。宁为天边失群雁,肯学习水面双飞凫。发愤捐躯上吊自杀,烈烈英风有如此。感叹人间儿你们,刚肠绝胜奇男子。百年经过眼成匆匆,抚今怀古情无穷。青苔怨恨骨斜阳里,粉阁遗址蔓草中。朝廷褒奖抚恤谁曾举,青史芳名未收。君不见从来埋没知道多少人,为什么只有区区薛家姑娘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬鞍山南面湓讀西,孤冢在荒廢淒涼小路。行人請問這白髮奶奶,說是東鄰小吏的妻子。良民犯法因貪污,京府差官接受驅迫。一眼看到這花娉婷,就開始狂心勢相逼。清白的身體怎麼能玷污,甘願苦與樂隨夫。寧爲天邊失羣雁,肯學習水面雙飛鳧。發憤捐軀上吊自殺,烈烈英風有如此。感嘆人間兒你們,剛腸絕勝奇男子。百年經過眼成匆匆,撫今懷古情無窮。青苔怨恨骨斜陽裏,粉閣遺址蔓草中。朝廷褒獎撫卹誰曾舉,青史芳名未收。君不見從來埋沒知道多少人,爲什麼只有區區薛家姑娘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…