得故人书 得故人書
萧萧落叶蔽荒苔，流水柴门昼始开。
紫塞雁从江上过，故人书向日边来。
秋风客舍心千里，夜雨灯窗看几回。
迢递关河空念别，何时能报一枝梅。
蕭蕭落葉蔽荒苔，流水柴門晝始開。
紫塞雁從江上過，故人書向日邊來。
秋風客舍心千里，夜雨燈窗看幾回。
迢遞關河空念別，何時能報一枝梅。
分享
译文
萧萧落叶敝荒苔，流水柴门白天开始。紫塞大雁从长江上过，所以人写信向日边来。秋风旅馆心千里，夜雨灯窗看几回。迢递关河空念别，什么时候能报一枝梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭落葉敝荒苔，流水柴門白天開始。紫塞大雁從長江上過，所以人寫信向日邊來。秋風旅館心千里，夜雨燈窗看幾回。迢遞關河空念別，什麼時候能報一枝梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧萧：形容风声。落叶：树叶凋零。蔽：覆盖。荒苔：荒废的青苔。流水：潺潺的流水。柴门：用树枝编成的门。昼：白天。紫塞：指长城。雁：大雁。江上：江面上。故人：老朋友。书：书信。日边：指远方。秋风：秋风。客舍：旅店。心千里：心思念千里。夜雨：夜晚的雨。灯窗：灯光下的窗户。看几回：看了几次。迢递：遥远。关河：关隘和河流。空念别：白白地思念离别。报一枝梅：用一枝梅花来表达思念之情。蕭蕭：形容風聲。落葉：樹葉凋零。蔽：覆蓋。荒苔：荒廢的青苔。流水：潺潺的流水。柴門：用樹枝編成的門。晝：白天。紫塞：指長城。雁：大雁。江上：江面上。故人：老朋友。書：書信。日邊：指遠方。秋風：秋風。客舍：旅店。心千里：心思念千里。夜雨：夜晚的雨。燈窗：燈光下的窗戶。看幾回：看了幾次。迢遞：遙遠。關河：關隘和河流。空念別：白白地思念離別。報一枝梅：用一枝梅花來表達思念之情。
赏析
萧萧落叶敝荒苔，流水柴门白天开始。紫塞大雁从长江上过，所以人写信向日边来。秋风旅馆心千里，夜雨灯窗看几回。迢递关河空念别，什么时候能报一枝梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭落葉敝荒苔，流水柴門白天開始。紫塞大雁從長江上過，所以人寫信向日邊來。秋風旅館心千里，夜雨燈窗看幾回。迢遞關河空念別，什麼時候能報一枝梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考