桃花渡 桃花渡
渡头浑似曲江滨,谁种桃花隔世尘。
红雨绿波三月暮,暖风黄鸟数声春。
舟横落日非无主,树隔层霞不见人。
几欲前源访仙迹,迷茫何处问通津。
渡頭渾似曲江濱,誰種桃花隔世塵。
紅雨綠波三月暮,暖風黃鳥數聲春。
舟橫落日非無主,樹隔層霞不見人。
幾欲前源訪仙蹟,迷茫何處問通津。
分享
译文
渡头浑似曲江河畔,谁种桃花隔世尘。红雨绿波三月暮,暖风黄鸟几声春。船横落日不是无主,树隔着层霞见不到人。几乎要前源访仙迹,迷迷茫茫何处问通津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡頭渾似曲江河畔,誰種桃花隔世塵。紅雨綠波三月暮,暖風黃鳥幾聲春。船橫落日不是無主,樹隔着層霞見不到人。幾乎要前源訪仙蹟,迷迷茫茫何處問通津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渡头:码头。曲江滨:指曲江的河滨。桃花:指桃花林。隔世尘:指隔绝尘世的喧嚣。红雨:指桃花飘落如雨。绿波:指江水波光。三月暮:指三月末。暖风:指春风。黄鸟:指黄莺。数声:几声。春:春天。舟横:船横在江中。落日:指夕阳。非无主:并非无人。树隔:树木遮挡。层霞:彩霞。不见人:看不见人。前源:上游。访仙迹:寻找仙人遗迹。迷茫:模糊不清。何处:哪里。通津:通往渡口的道路。渡頭:碼頭。曲江濱:指曲江的河濱。桃花:指桃花林。隔世塵:指隔絕塵世的喧囂。紅雨:指桃花飄落如雨。綠波:指江水波光。三月暮:指三月末。暖風:指春風。黃鳥:指黃鶯。數聲:幾聲。春:春天。舟橫:船橫在江中。落日:指夕陽。非無主:並非無人。樹隔:樹木遮擋。層霞:彩霞。不見人:看不見人。前源:上游。訪仙蹟:尋找仙人遺蹟。迷茫:模糊不清。何處:哪裏。通津:通往渡口的道路。
赏析
渡头浑似曲江河畔,谁种桃花隔世尘。红雨绿波三月暮,暖风黄鸟几声春。船横落日不是无主,树隔着层霞见不到人。几乎要前源访仙迹,迷迷茫茫何处问通津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡頭渾似曲江河畔,誰種桃花隔世塵。紅雨綠波三月暮,暖風黃鳥幾聲春。船橫落日不是無主,樹隔着層霞見不到人。幾乎要前源訪仙蹟,迷迷茫茫何處問通津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考