题竹赠施尧卿 題竹贈施堯卿

tí zhú zèng shī yáo qīng

沈贞 明 沈貞 明

shěn zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

冷lěng烟yān笼lóng翠cuì湿shī晴qíng梢shāo，江jiāng月yuè沉chén时shí影yǐng渐jiàn消xiāo。

正zhèng是shì故gù人rén相xiāng忆yì处chù，秋qiū声shēng无wú雨yǔ亦yì萧xiāo萧xiāo。

冷烟笼翠湿晴梢，江月沉时影渐消。

正是故人相忆处，秋声无雨亦萧萧。

冷煙籠翠溼晴梢，江月沉時影漸消。

正是故人相憶處，秋聲無雨亦蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷烟笼翠潮湿天气梢，江月沉时影子渐渐消失。正是所以人相忆处，秋声无雨也萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙籠翠潮溼天氣梢，江月沉時影子漸漸消失。正是所以人相憶處，秋聲無雨也蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冷烟笼翠湿晴梢：形容竹子在冷烟笼罩下，绿色的竹梢因露水而显得湿润。江月沉时影渐消：月亮沉入江中，倒影逐渐消失。正是故人相忆处：在这里想起了远方的朋友。秋声无雨亦萧萧：秋天没有雨声，但风声萧萧，增添了一份凄凉。冷煙籠翠溼晴梢：形容竹子在冷煙籠罩下，綠色的竹梢因露水而顯得溼潤。江月沉時影漸消：月亮沉入江中，倒影逐漸消失。正是故人相憶處：在這裏想起了遠方的朋友。秋聲無雨亦蕭蕭：秋天沒有雨聲，但風聲蕭蕭，增添了一份淒涼。

赏析

冷烟笼翠潮湿天气梢，江月沉时影子渐渐消失。正是所以人相忆处，秋声无雨也萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙籠翠潮溼天氣梢，江月沉時影子漸漸消失。正是所以人相憶處，秋聲無雨也蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表