次天全翁雪湖赏梅十二咏 其六 次天全翁雪湖賞梅十二詠 其六

cì tiān quán wēng xuě hú shǎng méi shí èr yǒng qí liù

沈周 沈周

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

dàiwénzhāngbǎidàimíngdǐnglúnwàngqíng

jìnláishúnóngsāngshìzhéjiāngnánzuòjiàqīng

一代文章百代名,鼎司纶阁已忘情。

近来熟理农桑计,似谪江南作稼卿。

一代文章百代名,鼎司綸閣已忘情。

近來熟理農桑計,似謫江南作稼卿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代的文章百代传名,担任过翰林院的官职也已经忘情。近来专心管理农桑,就像是被贬到江南当农夫。一代的文章百代傳名,擔任過翰林院的官職也已經忘情。近來專心管理農桑,就像是被貶到江南當農夫。

注释

纶阁:翰林院,古代官署名。农桑:指农业生产。谪:降职或贬官。稼卿:古代对农夫的尊称。綸閣:翰林院,古代官署名。農桑:指農業生產。謫:降職或貶官。稼卿:古代對農夫的尊稱。

赏析

此诗以自嘲的口吻,表达了对官场生涯的淡泊和对农业生产的热爱。诗人用‘忘情’来形容对过去官职的淡然,以‘谪江南作稼卿’自比,既展现了高洁的品格,又流露出对田园生活的向往。此詩以自嘲的口吻,表達了對官場生涯的淡泊和對農業生產的熱愛。詩人用‘忘情’來形容對過去官職的淡然,以‘謫江南作稼卿’自比,既展現了高潔的品格,又流露出對田園生活的嚮往。

← 返回诗文列表