次韵天台陈勉卖痴呆四绝 次韻天台陳勉賣癡呆四絕

cì yùn tiān tái chén miǎn mài chī dāi sì jué

沈周 沈周

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

kōngmàidāiéryòumàichīlánjiēdōushìyàoguāiér

tōngshēnchīdāidǒusǒujiānghuànshuí

空卖呆儿又卖痴,拦街都是要乖儿。

通身一具痴呆骨,抖擞将他换与谁。

空賣呆兒又賣癡,攔街都是要乖兒。

通身一具癡呆骨,抖擻將他換與誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空卖呆儿又卖痴,拦街都是要乖儿。通身一具痴呆骨,抖擞将他换与谁。空賣呆兒又賣癡,攔街都是要乖兒。通身一具癡呆骨,抖擻將他換與誰。

注释

痴呆:愚笨无知的样子。呆儿:傻孩子。拦街:在街上拦截。乖儿:聪明伶俐的孩子。抖擞:振作。换与谁:卖给谁。癡呆:愚笨無知的樣子。呆兒:傻孩子。攔街:在街上攔截。乖兒:聰明伶俐的孩子。抖擻:振作。換與誰:賣給誰。

赏析

这首诗通过夸张的手法,描绘了一个卖痴呆的人,他的痴呆形象被形容得十分生动,同时也反映了当时社会对痴呆人的同情和无奈。這首詩通過誇張的手法,描繪了一個賣癡呆的人,他的癡呆形象被形容得十分生動,同時也反映了當時社會對癡呆人的同情和無奈。

← 返回诗文列表