风雨中戏三郎园樱尽落風雨中戲三郎園櫻盡落

fēng yǔ zhōng xì sān láng yuán yīng jǐn luò

shěn zhōu · míng

风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ未wèi开kāi晴qíng，忧yōu病bìng忧yōu田tián白bái发fā生shēng。

闻wén道dào西xī园yuán尤yóu作zuò恶è，小xiǎo僮tóng欢huān喜xǐ拾shí残cán樱yīng。

风风雨雨未开晴，忧病忧田白发生。

闻道西园尤作恶，小僮欢喜拾残樱。

風風雨雨未開晴，憂病憂田白髮生。

聞道西園尤作惡，小僮歡喜拾殘櫻。

译文

风雨连绵还未放晴，忧虑疾病和田园白发渐生。听说西园的风雨尤为恶劣，小僮们欢喜地拾起落下的残樱。風雨連綿還未放晴，憂慮疾病和田園白髮漸生。聽說西園的風雨尤爲惡劣，小僮們歡喜地拾起落下的殘櫻。

白发生：指白发，形容人年老。尤作恶：特别恶劣。小僮：指年轻仆人。白髮生：指白髮，形容人年老。尤作惡：特別惡劣。小僮：指年輕僕人。

此诗以风雨中园樱尽落为背景，抒发了诗人对生活艰辛的感慨。诗人通过对自然现象的描绘，表达了内心的忧虑和对岁月流逝的感慨。此詩以風雨中園櫻盡落爲背景，抒發了詩人對生活艱辛的感慨。詩人通過對自然現象的描繪，表達了內心的憂慮和對歲月流逝的感慨。