和吴匏庵姚氏园池四绝 其二 和吳匏庵姚氏園池四絕 其二

hé wú páo ān yáo shì yuán chí sì jué qí èr

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签： 诗词詩詞

蚤zǎo起qǐ治zhì园yuán晚wǎn始shǐ归guī，黄huáng昏hūn蝙biān蝠fú满mǎn堂táng飞fēi。

人rén家jiā夜yè例lì开kāi门mén睡shuì，甚shèn矣yǐ先xiān生shēng并bìng去qù扉fēi。

蚤起治园晚始归，黄昏蝙蝠满堂飞。

人家夜例开门睡，甚矣先生并去扉。

蚤起治園晚始歸，黃昏蝙蝠滿堂飛。

人家夜例開門睡，甚矣先生並去扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起来打理园子晚上才回家，黄昏时分蝙蝠满堂飞。别人家晚上通常开门睡觉，先生却连门都不关。早晨起來打理園子晚上纔回家，黃昏時分蝙蝠滿堂飛。別人家晚上通常開門睡覺，先生卻連門都不關。

注释

1. 蚤起：早晨起来。2. 治园：打理园子。3. 黄昏：傍晚时分。4. 蝙蝠：一种小型哺乳动物，常在黄昏时分活动。5. 人家：别人家。6. 夜例：晚上通常。7. 开门睡：开门睡觉。8. 先生：对沈周的尊称。9. 并去扉：连门都不关。1. 蚤起：早晨起來。2. 治園：打理園子。3. 黃昏：傍晚時分。4. 蝙蝠：一種小型哺乳動物，常在黃昏時分活動。5. 人家：別人家。6. 夜例：晚上通常。7. 開門睡：開門睡覺。8. 先生：對沈周的尊稱。9. 並去扉：連門都不關。

赏析

此诗描绘了诗人清晨打理园子，傍晚回家，与别人家晚上开门睡觉形成鲜明对比，表现了诗人对自然生活的热爱和对世俗习惯的反思。此詩描繪了詩人清晨打理園子，傍晚回家，與別人家晚上開門睡覺形成鮮明對比，表現了詩人對自然生活的熱愛和對世俗習慣的反思。

← 返回诗文列表