和吴匏庵姚氏园池四绝 其一 和吳匏庵姚氏園池四絕 其一

hé wú páo ān yáo shì yuán chí sì jué qí yī

沈周 沈周

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

gōngshùcáimíngtiānxiàzhījiùliúzàiyuánchí

hénjǐnzhòngfān稿gǎoèrshíniánláishìmèngshí

宫庶才名天下知,旧题留在此园池。

墨痕蠹尽重翻稿,二十年来似梦时。

宮庶才名天下知,舊題留在此園池。

墨痕蠹盡重翻稿,二十年來似夢時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇宫中的才子名声天下皆知,留下的旧题依旧在这园池中。墨迹被虫蛀尽,重新翻看旧稿,二十年来仿佛如梦。皇宮中的才子名聲天下皆知,留下的舊題依舊在這園池中。墨跡被蟲蛀盡,重新翻看舊稿,二十年來彷彿如夢。

注释

宫庶:指皇宫中的才子。墨痕蠹尽:指墨迹被虫蛀蚀尽。宮庶:指皇宮中的才子。墨痕蠹盡:指墨跡被蟲蛀蝕盡。

赏析

此诗通过对园池中旧题的回忆,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗人用‘墨痕蠹尽’形象地描绘了时间的流逝,使得诗中的情感更加深刻。此詩通過對園池中舊題的回憶,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩人用‘墨痕蠹盡’形象地描繪了時間的流逝,使得詩中的情感更加深刻。

← 返回诗文列表