画玉台山图荅白沙先生陈公甫 畫玉臺山圖荅白沙先生陳公甫
玉台万仞先生住，出语直教天上惊。
还有遗音满天下，儿童个个解称名。
玉臺萬仞先生住，出語直教天上驚。
還有遺音滿天下，兒童個個解稱名。
分享
译文
玉台山万仞高，先生居住在此，他的话语直率得让天上都为之震惊。他留下的声音遍布天下，每一个孩子都能叫出他的名字。玉臺山萬仞高，先生居住在此，他的話語直率得讓天上都爲之震驚。他留下的聲音遍佈天下，每一個孩子都能叫出他的名字。
注释
玉台万仞：形容玉台山高耸入云。遗音：留下的声音。称名：叫出名字。玉臺萬仞：形容玉臺山高聳入雲。遺音：留下的聲音。稱名：叫出名字。
赏析
此诗赞美了白沙先生的威望和影响力，他的话语直率而有力，以至于连天上的神明都为之震惊。他留下的声音传遍天下，连孩子们都能称呼他的名字，可见其声望之高，影响之深。此詩讚美了白沙先生的威望和影響力，他的話語直率而有力，以至於連天上的神明都爲之震驚。他留下的聲音傳遍天下，連孩子們都能稱呼他的名字，可見其聲望之高，影響之深。