溧阳道中遇雨 溧陽道中遇雨

lì yáng dào zhōng yù yǔ

沈周 沈周

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

yúnjiēguāngshuāichídàozhǎng

dōushìxiǎoérnéngzǒuzhèchǎngfēngquèshuídāng

浮云接地日无光,足力衰迟道路长。

都是小儿能疾走,这场风雨却谁当。

浮雲接地日無光,足力衰遲道路長。

都是小兒能疾走,這場風雨卻誰當。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云压地阳光无影,脚力衰退路途漫长。都是小孩能疾走,这场风雨却无人担当。浮雲壓地陽光無影,腳力衰退路途漫長。都是小孩能疾走,這場風雨卻無人擔當。

注释

1. 溧阳:今属江苏省。2. 足力:脚力。3. 衰迟:衰老迟钝。4. 小儿:小孩子。5. 疾走:快速行走。1. 溧陽:今屬江蘇省。2. 足力:腳力。3. 衰遲:衰老遲鈍。4. 小兒:小孩子。5. 疾走:快速行走。

赏析

此诗描绘了作者在溧阳道中遇雨的情景,通过对比自己衰老的脚力与小孩的疾走,表达了人生无常和岁月流逝的感慨。此詩描繪了作者在溧陽道中遇雨的情景,通過對比自己衰老的腳力與小孩的疾走,表達了人生無常和歲月流逝的感慨。

← 返回诗文列表