竹堂寺探梅 竹堂寺探梅
竹堂梅花一千树，晴雪塞门无入处。
秋官黄门两诗客，珂马西来为花驻。
老翁携酒亦偶同，花不留人人自住。
满身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各搜句。
酒酣涂纸作横斜，笔下珠光湿春露。
只愁此纸卷春去，明日重来花在地。
竹堂梅花一千樹，晴雪塞門無入處。
秋官黃門兩詩客，珂馬西來爲花駐。
老翁攜酒亦偶同，花不留人人自住。
滿身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各搜句。
酒酣塗紙作橫斜，筆下珠光溼春露。
只愁此紙卷春去，明日重來花在地。
分享
译文
竹堂梅花一千棵树，晴雪堵塞门没有进去的地方。秋官黄门两诗客，王珂马西来为花在。老头带着酒也偶尔同，花不留人自住。满身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各造句。酒酣耳热涂纸作横斜，笔下珠光湿春露。只愁这纸卷春去，第二天再来花在地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹堂梅花一千棵樹，晴雪堵塞門沒有進去的地方。秋官黃門兩詩客，王珂馬西來爲花在。老頭帶着酒也偶爾同，花不留人自住。滿身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各造句。酒酣耳熱塗紙作橫斜，筆下珠光溼春露。只愁這紙卷春去，第二天再來花在地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 竹堂：指竹堂寺，是诗人的游赏之地。2. 梅花：指梅花树，梅花象征着高洁和坚韧。3. 秋官、黄门：指朝廷中的官员，这里指两位诗人。4. 珂马：古代官员出行时所骑的装饰华丽的马。5. 老翁携酒：指一位老者带着酒前来与诗人一同赏梅。6. 搜句：指吟诗作赋。7. 横斜：指画作中的线条倾斜，形容梅花枝干的姿态。8. 珠光：比喻书法中的墨迹光泽。9. 春露：比喻墨迹如春露般清新。10. 卷春去：指春天的美景即将过去。1. 竹堂：指竹堂寺，是詩人的遊賞之地。2. 梅花：指梅花樹，梅花象徵着高潔和堅韌。3. 秋官、黃門：指朝廷中的官員，這裏指兩位詩人。4. 珂馬：古代官員出行時所騎的裝飾華麗的馬。5. 老翁攜酒：指一位老者帶着酒前來與詩人一同賞梅。6. 搜句：指吟詩作賦。7. 橫斜：指畫作中的線條傾斜，形容梅花枝幹的姿態。8. 珠光：比喻書法中的墨跡光澤。9. 春露：比喻墨跡如春露般清新。10. 卷春去：指春天的美景即將過去。
赏析
竹堂梅花一千棵树，晴雪堵塞门没有进去的地方。秋官黄门两诗客，王珂马西来为花在。老头带着酒也偶尔同，花不留人自住。满身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各造句。酒酣耳热涂纸作横斜，笔下珠光湿春露。只愁这纸卷春去，第二天再来花在地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹堂梅花一千棵樹，晴雪堵塞門沒有進去的地方。秋官黃門兩詩客，王珂馬西來爲花在。老頭帶着酒也偶爾同，花不留人自住。滿身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各造句。酒酣耳熱塗紙作橫斜，筆下珠光溼春露。只愁這紙卷春去，第二天再來花在地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考