避暑吕叔与园亭因赠避暑呂叔與園亭因贈

bì shǔ lǚ shū yǔ yuán tíng yīn zèng

shèng míng shì · míng

辟pì暑shǔ谁shuí堪kān适shì，壶hú冰bīng若ruò可kě餐cān。

一yī闻wén高gāo士shì论lùn，六liù月yuè使shǐ人rén寒hán。

云yún起qǐ峰fēng阴yīn直zhí，亭tíng孤gū日rì气qì残cán。

晚wǎn来lái山shān更gèng好hǎo，不bù碍ài隔gé篱lí看kàn。

辟暑谁堪适，壶冰若可餐。

一闻高士论，六月使人寒。

云起峰阴直，亭孤日气残。

晚来山更好，不碍隔篱看。

闢暑誰堪適，壺冰若可餐。

一聞高士論，六月使人寒。

雲起峯陰直，亭孤日氣殘。

晚來山更好，不礙隔籬看。

译文

辟暑谁可以去，壶冰如果可以吃。一听说高士论，六月让人寒。云起峰北面直，亭我天气残。晚来山更好，不妨碍隔着篱笆看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考闢暑誰可以去，壺冰如果可以喫。一聽說高士論，六月讓人寒。雲起峯北面直，亭我天氣殘。晚來山更好，不妨礙隔着籬笆看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…