九日游灵谷 九日遊靈谷

地dì迥jiǒng意yì森sēn爽shuǎng，秋qiū水shuǐ潆yíng复fù流liú。

万wàn柏bǎi夹jiā修xiū径jìng，古gǔ松sōng枝zhī相xiāng樛jiū。

寺sì门mén窈yǎo且qiě深shēn，台tái殿diàn若ruò云yún浮fú。

布bù席xí列liè笙shēng歌gē，同tóng心xīn日rì遨áo游yóu。

有yǒu时shí狎xiá麋mí鹿lù，忽hū尔ěr侣lǚ群qún鸥ōu。

心xīn旷kuàng境jìng殊shū豁huō，山shān深shēn吾wú可kě留liú。

不bù识shí簪zān缨yīng贵guì，岂qǐ复fù茅máo茨cí羞xiū。

山shān谷gǔ宜yí有yǒu灵líng，宾bīn友yǒu此cǐ倡chàng酬chóu。

坐zuò阅yuè寒hán桂guì影yǐng，出chū门mén无wú所suǒ求qiú。